THE HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• прав людини
• правозахисної
• human rights
• людських прав
• прав
• х'юман райтс
• права людини
• правами людини
• правозахисного
• правозахисний
• правозахисна
• людські права
• права людей

Приклади вживання The human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are We Violating the Human Rights of the World's Poor?
Чи порушуємо ми права бідних у світі?

The human rights situation.
Прав людини правами.

each person should also respect the human rights of others.
кожна людина повинна поважати права інших.

Shaping a new human rights practice that fully addresses the human rights of women.
Необхідність сформувати нову практику прав людини, яка повністю вирішуватиме питання загальнолюдських прав жінок.

I urge the Government to carefully consider the human rights impact of this decision.”.
Я закликаю Уряд ретельно розглянути вплив рішення на права людини».

We have observed how the human rights are followed.
Ми більш ретельно стежили за дотриманням прав людини.

Their activities must not be directed against the human rights activities of social organizations,
Їх діяльність не повинна бути спрямована проти правозахисної діяльності громадських організацій,

The campaign is initiated by the activists of the Human Rights Activists in Action social network and the graduates of the Understanding Human Rights Program.
Акція ініційована активістами соціальної мережі Human rights activists in action та випускниками освітньої програми«Розуміємо права людини»….

According to the human rights organization Syrian Observatory for Human Rights,
За даними правозахисної організації Syrian Observatory for Human Rights, були атаковані три дослідницькі центри,

The Human Rights Tulip, an award for defenders of human rights working in innovative ways,
Human Rights Tulip- премія для захисників прав людини, які просувають і підтримують права людини через інновації,

King refers to a letter to Russian President Vladimir Putin from the human rights organization of American writers PEN America with the request to release the Ukrainian filmmaker.
Кінг посилається на листа президенту РФ Володимиру Путіну від правозахисної організації американських письменників PEN America з проханням звільнити українського режисера.

Some worry that protecting the human rights of the LGBT community is a luxury that only wealthy nations can afford.
Дехто висловлює осторогу, що захист людських прав спільноти ЛГБТ- це розкіш, яку можуть собі дозволити лише багаті держави.

And protecting the human rights of all people, gay
І захист прав усіх людей, традиційної

The Human Rights Campaign, an LGBT civil rights advocacy
Human Rights Campaign», організація захисту інтересів ЛГБТ-спільноти

Director of the human rights organization Forest Simon Clark said that it was"unnecessary
Директор правозахисної організації Forest Саймон Кларк стверджує, що це"непотрібне

This approach will help to avoid the further fragmentation of the human rights' regime through the creation of multiple,
Такий підхід, на його думку, допоможе уникнути подальшій фрагментації системи людських прав через створення численних вузькоспеціалізованих груп нових

SBGS officials held a meeting with the Human Rights Watch delegation in the same office at the end of the hall of dormitory rooms on the fourth floor of the Baby Lager.
Службовці ДПСУ влаштували зустріч з делегацією Х'юман Райтс Вотч у тому самому кабінеті у кінці коридору з кімнатами гуртожитку на п'ятому поверсі Baby Lager.

The Human Rights Agenda, a coalition of Ukrainian human rights organizations, called for an open selection process
Платформа Human Rights Agenda, коаліція українських правозахисних організацій, також закликала до відкритого процесу відбору,

Unfortunately, this procedure is not provided for in the legislation, and politicians voluntarily do not want to listen to the human rights community,” says Mykhailo Chaplyha.
На жаль, ця процедура не передбачена в законодавстві, а політики добровільно не хочуть дослухатись до правозахисної спільноти»,- каже Михайло Чаплига.

reason to violate or not to protect the human rights of LGBT citizens.
до причини виявляти насильство щодо громадян-ЛГБТ або не захищати їхніх людських прав.