Приклади вживання The human rights situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American Affairs further notes that the UK is concerned about the human rights situation in the occupied Crimea.
у справах Європи і Америки повідомляється, що Великобританія стурбована ситуацією з правами людини в окупованому Криму.introduce the problems of national communities, the human rights situation in the region.
познайомити It is aimed at improving the human rights situation in each of the 193 countries that are members of the UN.
One should continuously monitor and assess the human rights situation on the peninsula, and these subjects should become part of constant international attention
Потрібно постійно моніторити та оцінювати ситуацію із правами людини на півострові, ці теми мають стати як частиною постійної міжнародної уваги,Асамблея вирішила продовжувати спостереження за ситуацією в сфері прав людини We regret that Russia's policy, including the human rights situation, represents a significant step backwards.
Що«російська політика, включно з ситуацією з правами людини, являє собою значний регрес».I must stress from the outset that the objective of the mission was to assess the human rights situation and not to dwell on politics.
Повинен наголосити France deplores the worsening of the human rights situation in the peninsula, which especially affects the Crimean Tatars.
Франція шкодує через погіршення ситуації з правами людини на півострові, зокрема стосовно кримських татар.UN Human Rights Council discussed the human rights situation in the temporarily occupied Crimea
Рада ООН Guryeva also reported on possible activities to improve the human rights situation in the occupied Crimea.
Гур'єва також повідомила про можливі заходи для поліпшення ситуації з правами людини в окупованому Криму.In the framework of this activity, the first analytical report on the human rights situation"Black Book of the occupation of the Crimea" was prepared.
В рамках цієї діяльності був підготований перший аналітичний звіт про ситуацію щодо прав людини-«Чорна книга окупації Криму».For tireless efforts aimed at improving the human rights situation in the occupied Crimea by supporting human rights defenders or informing governments of different states;
За невтомні зусилля, спрямовані на поліпшення ситуації з правами людини в окупованому Криму, шляхом підтримки правозахисників або інформування урядів держав;Місія оприлюднює щомісячні доповіді щодо ситуації з правами людини та рекомендаціями задля її покращення.It is aimed at improving the human rights situation on the ground of each of the 193 UN Member States.
Вона спрямована на покращення ситуації з правами людини в кожній зі 193 країн, що входять до ООН.Місія оприлюднює щомісячні доповіді щодо ситуації з правами людини та рекомендаціями задля її покращення.It seeks to improve the human rights situation in each of the 193 countries of the UN.
Вона спрямована на покращення ситуації з правами людини в кожній зі 193 країн, що входять до ООН.It was a unique opportunity to gather verified information to assess the human rights situation on the peninsula.
Це була унікальна можливість зібрати перевірену інформацію для оцінки ситуації з правами людини на півострові.It invites the Commissioner to continue monitoring the human rights situation throughout Ukraine, including Crimea,
Вона пропонує комісару продовжувати стежити за становищем у сфері прав людини на всій території України,It will help us receive clear and comprehensive information on the human rights situation and make sure the people of Crimea are not forgotten.”.
Це допоможе нам отримати ясну і вичерпну інформацію щодо ситуації із правами людини і забезпечити, щоб In July she released her first report to parliament on the human rights situation in the country.
У липні вона направила в парламент свій перший звіт про ситуацію щодо прав людини в країні.
