ЛЮДСЬКИЙ МОЗОК - переклад на Англійською

• human brain
• human mind
• man's brain
• human brains

Приклади вживання Людський мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається тому, що людський мозок читає не кожну букву, а слово в цілому.
This is because the human mind does not read every letter by itself by the word as a whole.

Обговоріть, що людський мозок працює з вірою,
Discuss that human brains work with faith,

Автор стверджує, що якщо штучний інтелект перевершить людський мозок, він зможе замінити людей
It argues that if machine brain surpasses human brains in general intelligence,

Висновок 2: Той спосіб, за допомогою якого людський мозок насправді породжує ментальні явища, не може зводитися лише до виконання комп'ютерної програми.
(C4) The way that human brains actually produce mental phenomena cannot be solely by virtue of running a computer program.

(C4) Шлях за яким людський мозок насправді створює психічні явища не може бути відтворений виключно завдяки запуску комп'ютерної програми.
(C4) The way that human brains actually produce mental phenomena cannot be solely by virtue of running a computer program.

Людський мозок не призначений для взаємодії з сотнями людей щодня",- говорить він.
Human brains really aren't designed to be interacting with hundreds of people every day,” he says.

значно складніше вибілити людський мозок.
it's much harder to bleach the human mind.

Швидкість, з якою людський мозок обробляє інформацію,(за деякими оцінками)
The speed at which human brains process information is(by some estimates)

Щоб максимально використати наш чудовий людський мозок, логіка, філософія
To make the best use of our remarkable human brains the logic, philosophy

Але таке навряд чи буде можливе, поки людський мозок не стане тісніше інтегрований з мережею
This likely won't be possible until human brains are more intimately integrated within the web

Автор стверджує, що якщо штучний інтелект перевершить людський мозок, він зможе замінити людей
It argues that if machine brains surpass human brains in general intelligence,

Когнітивна наука- це поле, в якому досліджується як людський мозок мислить та обробляє нову інформацію.
Cognitive science is a field that studies how human brains think and process new information.

Сторінкове дослідження з університеті Граца, Австрія, включає в себе також увагу, що людський мозок використовуються при визначенні рангу сторінки в Google.
A b 187-page study from Graz University, Austria, includes the note that also human brains are used when determining the page rank in Google.

Через очевидні моральні обмеження дослідники імплантують електроди в людський мозок лише у виняткових випадках.
Due to obvious ethical restrictions, researchers implant electrodes into human brains only under special circumstances.

Вся ця заплутаність, увесь цей шлях до таких дивовижних речей, як людський мозок- властиві старезному, холодному і складному всесвіту.
All this complexity, all the way to these wonderful things-- human brains-- are a property of an old and cold and complicated universe.

Якщо ви коли-небудь бачили людський мозок, то знаєте, що його дві півкулі повністю відділені одна від одної.
If you have ever seen a human brain, it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.

Пересадивши людський мозок у повністю синтетичне тіло,
By transplanting a human brain into a fully synthetic body,

Що ж такого людський мозок має або робить, чого не робить мозок інших істот?
What does a human brain have or do that no other brain does?

Це людський мозок, який мене цікавить, а не миша,
It's the human brain that interests me, not the mouse,

Доказом цього є той факт, що людський мозок містить кілька десятків тисяч мільйонів нейронів, тоді як до черепної коробки ввійшло б лише кілька сотень транзисторів.
This is brought home by the fact that there are some ten thousand million neurones in the human brain: you could pack only a few hundred transistors into a skull.