СПИННИЙ МОЗОК - переклад на Англійською

• spinal cord
• spinal cords

Приклади вживання Спинний мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо є ознаки того, що спинний мозок стискається(наприклад, оніміння
If there are signs that the spinal cord is being compressed(squeezed),

Ці зв'язки допомагають закріпити спинний мозок і запобігають руху з боку в бік,
These denticular ligaments help to anchor the spinal cord and prevent side to side movement,

команда Тафта повідомляє, що локалізоване збільшення іонів натрію було необхідним для регенерації хвостів пуголовків Xenopus laevis(шпорцевих жаб),- складних кінцівок, які містять спинний мозок, м'язи та інші тканини.
the Tufts team reported that a localized increase in sodium ions was necessary for young Xenopus laevis tadpoles to regenerate their tails- complex appendages containing spinal cord, muscle and other tissue.

Якось він потрапив в автомобільну аварію, пошкодив спинний мозок- тепер не може ходити.
Once he got into a car accident and damaged his spinal cord, now he can't walk.

Це тому, що головний мозок втрачає зв'язок зі спинним мозком.
This is because the brain loses this communication with the spinal cord.

Поранений біля Жданівки(забої спинного мозку, парапарез обох ніг).
Wounded near Zhdanivka(spinal marrow contusion, lower spastic paraparesis).

Вони надсилають сигнали по нервах до крижової області спинного мозку.
They send signals along your nerves to the sacral region in your spinal cord.

Симпатична нервова система бере свій початок в спинному мозку і її основна функція полягає ву тому, щоб активувати фізіологічні зміни, які відбуваються під час реакції"Бийся або тікай".
The sympathetic nervous system originates in the spinal cord and its main function is to activate the physiological changes that occur during the fight-or-flight response.

Ноціцептори є посередниками між спинним мозком і головним мозком, дозволяючи живій істоті отримувати досвід болю, необхідний для еволюції організму.
The nociceptors are the mediators between the spinal cord and the brain, allowing the living being to experience pain is necessary for the evolution of the body.

впливати на рівень рідини в очах та спинному мозку космонавтів, що призводить до втрати зору.
affect the levels of fluids in eyes and spinal cords of astronauts, leading to vision loss.

Ішіас біль виникає, коли рідини від центру диска в спинному мозку herniates за межами в спинномозковій канал і стискає нерв корінь.
Sciatica pain is caused when the liquid from within the center of a disc in the spinal cord herniates outside into the spinal canal and compresses a nerve root.

Наша робота показує, що NPBB діє на нейрони у спинному мозку і що вона відіграє важливу роль у цьому сигнальному шляху",- говорить Мішра.
Our work shows that NPBB does act on the neurons in the spinal cord, and that it plays an important role in this signaling pathway,” Mishra says.

яким блокували нерви у спинному мозку, щоб полегшити хронічний біль у животі,
who had nerves in their spinal cord cut to relieve chronic abdominal pain,

нервами тіла і вашим спинним мозком.
the body's nerves, and your spinal cord.

хребті, спинному мозку та периферичних нервах вимагають максимальної концентрації лікаря-хірурга.
spine, spinal cord and peripheral nerves require the operating surgeon‘s utmost concentration.

дослідники звернулися до емоційного життя індивідів з пошкодженим спинним мозком.
the researchers turned to the emotional life of individuals with an injured spinal cord.

Було встановлено, що ритмічний електричний розряд, пов'язаний з нейронами плода, у спинному мозку та мозку щура все ще зберігається.
It was found that rhythmic electrical discharge associated with fetal neurons in the rat spinal cord and medulla was still sustained.

Експерти припускають, що нервові закінчення, що знаходяться на ампутованої кінцівки, створюють нові сполуки зі спинним мозком.
Experts suggest that the nerve endings on the amputated limb create new connections with the spinal cord.

заподіюючи смерть тварині без розрізу спинного мозоку.
causing the animal's death, but without cutting the spinal cord.

хребті, спинному мозку та периферичних нервах вимагають максимальної концентрації лікаря-хірурга.
spine, spinal cord or peripheral nerves requires maximum concentration by the operating surgeon.