ЖІНОЧИЙ МОЗОК - переклад на Англійською

• female brain
• women's brains
• female brains

Приклади вживання Жіночий мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 році американський психолог Луанн Брайзендайн опублікував книгу під назвою«Жіночий мозок», в якій говорилося,
In her 2006 book“The Female Brain,” for example, Louann Brizendine reported that women average

Це зазвичай призводить до значного набору ваги під час вагітності, так як жіночий мозок має властивість відстежувати нутрієнтний статус організму,«вираховуючи»
This typically leads to significant weight gain during pregnancy, because the woman's brain is thought to monitor nutrient status throughout the body,

Жіночий мозок мультізадачен, тому ви,
The female brain is multi-tasking,

Класичне пояснення цих відмінностей твердить, що чоловічий та жіночий мозок еволюціонував з урахуванням необхідності здійснення певного вибору,
The classic explanation for these differences has been that men's and women's brains have evolved to make certain choices,

Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному.
The male and female brain is organized differently.

Чи є різниця між чоловічим й жіночим мозком?
What is different between male and female brain?

Що відбувається з жіночим мозком?
What happens to the woman's brain?

Чи є різниця між чоловічим й жіночим мозком?
Is there a difference between the male or female brain?

Вчені знайшли різницю між чоловічим і жіночим мозком.
Scientists have found the difference between male and female brain.

Безперечно, усе це пояснюється високою кількістю окситоцину в жіночому мозку.
All this is undoubtedly explained by the high presence of oxytocin in the female brain.

Що відбувається з жіночим мозком?
What Happens to the Female Brain?

Чому жіночій мозок старіє швидше?
Why is women's brain more complex?

Відкрили нову відмінність жіночого мозку від чоловічого.
Discovered a new difference between the female brain from the male.

Під час завдання на концентрацію уваги 48 відділів жіночого мозку були найбільш активні,
During the concentration task, women's brains were activated in 48 regions, while men's brains

Електрична активність жіночого мозку уві сні знижується всього на 10%,
A woman's brain activity lowers only 10% during sleep,

нейровізуальних досліджень було виявлено велику кількість даних про відмінності між чоловічим та жіночим мозком та наскільки вони відрізняються за структурою та функцією.[3].
neuroimaging studies, a great deal of information regarding the differences between male and female brains and how much they differ in regards to both structure and function has been uncovered.[5].

учені встигли прийти до висновку, що андростадіон може посилати сигнали жіночому мозку.
scientists had come to the conclusion that androstadion can send signals to the female brain.

Жіночий мозок змінює вагітність.
A mother's brain changes from pregnancy.

Жіночий мозок більш пластичний.
The brain is much more plastic.

Жіночий мозок більш пластичний.
Teenage brains are more plastic.