ЖІНОЧИЙ МОНАСТИР - переклад на Англійською

• convent
• women's monastery
• nunnery
• female monastery

Приклади вживання Жіночий монастир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монастир Христа( Portuguese)- колишній римо-католицький жіночий монастир у Томарі, Португалія.
The Convent of Christ(Portuguese: Convento de Cristo/Mosteiro de Cristo) is a former Roman Catholic convent in Tomar, Portugal.

Але справжня театральна популярність Міронова почалася з ролі Тушканчика в спектаклі«Жіночий монастир»(1964).
But Mironov's true stage popularity started with his role in“The Nunnery”(1964).

В архиєпархії є один жіночий монастир Святої Анни в Престоні, штат Вікторія, Австралія.
The Archdiocese has one female monastery of Saint Anna in Preston, Victoria, Australia.

подвижниця заснувала в Константинополі жіночий монастир, куди переїхали і сестри з заснованої нею Беритської обителі.
the ascetic founded a women's monastery in Constantinople, where sisters from the Beirut convent she had founded also transferred.

У 1621 році польський магнат Миколай Данилович з Журова заснував у Самборі жіночий монастир сестер бригідок(вул. Музейна. 2).
In 1621 the Polish magnate Mykolai Danylovych from Zhurov founded the Convent of Bridgettine sisters.

Над могилою святої Ніно цар Міріан в VI столітті побудував церкву і заснував жіночий монастир.
Over the grave of St. Nino, King Mirian in the VI. built a church and founded a nunnery.

Екскурсія на Ганнину гору(с. Вашківці) де розташований жіночий монастир Св. Ганни.
Excursion on Anna's mountain- where Saint Anna's female monastery is located.

де пізніше був заснований Троїце-Параскевіевскій жіночий монастир.
where he founded Trinity Paraskevievsky convent.

Близько 763 року мощі святої мучениці Іуліі були перенесені в жіночий монастир міста Бресчії.
In 763, the relics of St. Julia were transferred to a women's monastery in the city of Breschia.

князь Володимир відбудував церкву, а в 1036 році тут було засновано жіночий монастир.
the Prince, built the church, and in 1036 a female monastery was founded here.

який користувався популярністю, жіночий монастир сприяв підвищенню культури в місті.
which was popular, the convent contributed to improving the culture in the city.

В Казані на місці явлення ікони був заснований жіночий монастир.
in Kazan on the site of appearance of the icon was founded a convent.

Георгіївським провулком виник жіночий монастир.
the George Lane originated convent.

побудувала храм в ім'я святого Стефана і заснувала жіночий монастир.
built a church in the name of Saint Stephen and founded a woman's monastery.

Він також приєднав бенедиктинський жіночий монастир, який залежав від абатства Монтекассіно
He also annexed a Benedictine female convent, depending from the Abbey of Montecassino

Він також приєднав бенедиктинський жіночий монастир, який залежав від абатства Монтекассіно
He also annexed a Benedictine female convent, a dependance of the Abbey of Montecassino

ідіть в жіночий монастир!
go to a convent!

Саме в цей період був заснований жіночий монастир Сан-Сальваторе, і він швидко взяв на себе важливу релігійну,
It was during this period that the convent of San Salvatore was founded

Ми просили своїх чоловіків відпустити нас у жіночий монастир, але вони не погоджуються, і ми дали обітницю не вимовляти жодного мирського слова до смерті».
We asked our husbands to release us into a women's monastery, but they were not agreeable, and we gave a vow not to utter one worldly word until death”.

Жіночий монастир, розташований у місті Нагчу в повіті Біру Тибету,
The nunnery, located in the town of Nagqu in Tibet's Biru County,