ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР - переклад на Англійською

• monastery
• friary

Приклади вживання Чоловічий монастир Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому в 1900 році єпархіальне начальство вирішило перетворити чоловічий монастир в жіночий.
so in 1900 the diocesan authorities decided to transform the monastery into the female.

У 1560 році за наказом царя Івана Грозного при храмі було влаштовано чоловічий монастир, обнесений кам'яною стіною.
In 1560, at the order of Tsar Ivan the Terrible, a men's monastery was erected by the church, enclosed by a stone wall.

Судді і співробітники Конституційного суду відвідали Свято-Вознесенський Ново-Нямецький Кицканський чоловічий монастир.
The judges and the officials of the Constitutional Court visited St. Voznesensk Novo-Nyametsk monastery in Kitskany.

ЕАПЦ КП планує продовжити будівництво вже діючого жіночого монастиря на острові Сааремаа та побудувати чоловічий монастир.
The EAOC plans to continue the construction of the already-active convent on the island of Saaremaa and to build a men's monastery.

Чоловічий монастир був заснований 1650 р. на високій горі над Ворсклою,
Monastery was founded in 1650 on a high hill above the Vorskla,

колишній чоловічий монастир, і Chandos дорожнього будівництва,
formerly a friary, and, Chandos Road Building,

колишній чоловічий монастир, і Chandos дорожнього будівництва,
formerly a friary, and, Chandos Road Building,

Виставкова площа- чоловічий монастир в Calced кармелітів від ранніх 1300s є відомою пам'яткою в Patershol, і ця область є
An exhibition space- the Friary of the Calced Carmelites from early 1300s is a famous landmark of the Patershol,

Чому це місце в народі називають«Таврійським Афоном»? Адже це чоловічий монастир, якому більше двохсот років та розташований він на високих пологих
Why is this place also called the“Tauride Athos?” Because it is a monastery, more than two hundred years old

через яке їй було вказано йти в чоловічий монастир.
about the vision directing her to go to the men's monastery.

каплиця адаптовано з церкви колишнього домініканського(Blackfriars) чоловічий монастир.
a chapel adapted from the church of the former Dominican(Blackfriars) friary.

каплиця адаптовано з церкви колишнього домініканського(Blackfriars) чоловічий монастир.
a chapel adapted from the church of the former Dominican(Blackfriars) friary.

Скит Миколаївського чоловічий монастиря.
Skete of St Nicholas 's Monastery.

Огляд Свято-Успенського чоловічого монастиря зі святим джерелом.
Inspection Holy Dormition Monastery the holy source.

Чоловічого монастиря св Василія.
The Monastery of St Basil.

Десятинного чоловічого монастиря Різдва Пресвятої Богородиці УПЦ МП.
Tithe Monastery of the Nativity of the Blessed Virgin of UOC.

Скит честь святого мученика Римського Свято- Кирилівського чоловічого монастиря.
The Martyr 's Skete of St Cyril 's Monastery.

Скит Архангело- Михайлівського чоловічого монастиря.
Skete of St Michael the Archangel 's Monastery.

Вознесенському Банченському чоловічому монастирі.
Banchenskiy Holy Ascension Monastery.

Свято Успенського чоловічого монастиря.
Holy Assumption Monastery.