ПЕЧЕРНИЙ МОНАСТИР - переклад на Англійською

• cave monastery

Приклади вживання Печерний монастир Українська мовою та їх переклад на Англійською

І великими печерними монастирями, що ведуть свою історію з часів ранніх християн.
And extensive cave monasteries, leading its history since the days of the early Christians.

Дромер-Кнаур, 1987, Лін Родлі: Печерні монастирі Візантії Каппадокії.
Droemer-Knaur, 1987, ISBN 3-426-26293-2 Lyn Rodley: Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia.

Один з перших дослідників печерних монастирів Криму П.
One of the first researchers of cave monasteries of Crimea P.

насолодитися прогулянкою лісом до печерного монастиря.
enjoy a walk to the forest cave monastery.

розташовані біля печерного монастиря XI-XIV століття.
located near the cave monastery of XI-XIV century.

П'ятниця: Трансферт(мікроавтобус) до Свято-Климентівський(Інкерманський) печерного монастиря та стародавньому місту- фортеці«Каламіта».
Friday: transfer(minibus) to St. Clement;(Inkerman) cave monastery and the ancient city- fortress«Calamita».

Головною історичною пам'яткою є печерні монастирі Вардзіа(заснований царицею Тамарою[3] в 1185) і Ваніс Квабебі( VIII століття).
Two of the major tourist attractions are the cave monasteries of Vardzia(which was founded by Queen Tamar in 1185) and Vanis Kvabebi(which dates from the 8th century).

Уперше на цій горі церкву з печерним монастирем збудував у XIII столітті галицько-волинський князь Лев Данилович для свого дядька Василька, котрий вирішив відійти від справ світських
An earlier church with a cave monastery was built on this hill in the 13th century by Halychyna-Volyn Prince Lev Danylovych for his uncle Vasylko, who decided to

створеними в 1 тис. до н. е… і обширними печерними монастирями, що ведуть свою історію з часів ранніх християн.
created in 1 millennium BC and extensive cave monasteries, leading its history since the days of the early Christians.

Печерний монастир Шулдан.
Cave monastery Kachi-Kalion.

Успенський печерний монастир.
The Uspensky Cave Monastery.

Печерний монастир Шулдан.
Cave monastery Shuldan.

Київський печерний монастир.
Kyiv Cave Monastery.

Печерний монастир Шулдан.
Cave Monastery Chelter-Koba.

Печерний монастир Ескі-Кермен.
Cave monastery of Eski-Kerman.

Печерний монастир Качи-Кальон.
Cave monastery Kachi-Kalion.

Преображенський печерний монастир, Наугольне.
Preobrazhensky cave monastery, s. Nauholne.

Крим, Печерний монастир Шулдан.
Crimea, Cave monastery Shuldan.

Печерний монастир Качи-Кальон.
Cave Monastery Chelter-Koba.

Бакотський Михайлівський печерний монастир.
St Michael 's Monastery.