MONASTERY - переклад на Українською

• монастир
• монастирський
• обитель
• скит
• обителі
• лаври
• лаврі
• монастиря
• монастирі
• монастирем
• монастирських
• монастирські
• монастирська
• лавра

Приклади вживання Monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mention of it is left only in the name of the rock- the monastery.
Згадування про нього залишилося тільки в назві скелі- Монастирська.

In the monastery building an exhibition.
У монастирській будівлі розміщена виставка.

I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones.
А лише прогулювався вздовж монастирської дороги і надсилав листівки дорогим мені людям.

Money was kept in the monastery treasury and nobody had private property.
Гроші зберігалися в монастирській скарбниці, ні у кого не було ніякої власності.

Passed through the monastery cemetery, you will find yourself on the plateau.
Пройшовши через монастирське кладовище, Ви опинитеся на плато.

The Monastery island.
Монастирському острові.

The monastery brick that was used amounted to 800 000.
Витрачено було монастирської цегли 800 000 штук.

Money was kept in the monastery treasury, nor did anyone possess anything personal.
Гроші зберігалися в монастирській скарбниці, ні у кого не було ніякої власності.

Money was kept in the monastery treasury, and no one had any personal possessions.
Гроші зберігалися в монастирській скарбниці, ні у кого не було ніякої власності.

Their monastery.
Монастирів, їхній стан.

The Monastery Church of the Nativity of Christ.
Монастирському храмі Різдва Христового.

At this time the monastery tower was built, which is preserved till our time.
У цей час було зведено монастирську дзвіницю, яка збереглася до нашого часу.

Monastery Hill.
Монастирської гори.

Here is what Nikolai Baskov says about the monastery collection of Father George.
Ось що говорить Микола Басков про монастирському зборі отця Георгія.

And Saint German concerned himself particularly over the gathering together of a monastery library.
Святий Герман особливо піклувався про збирання монастирської бібліотеки.

Sheptytsky was arrested and taken to prison monastery in Suzdal.
Шептицький був заарештований та вивезений до монастирської тюрми у Суздалі.

a sketch of the interior painting of the monastery church in 1934.
ескіз розпису інтер'єру монастирської церкви 1934 року.

After this, the image was installed atop the monastery gates.
Після цього образ був поставлений над монастирськими воротами.

And only in 1997-1999 most of the monastery complex was rebuilt.
І лише в 1997- 1999 рр. більшу частину монастирського комплексу відбудували заново.

Service in the monastery church.
Службу в монастирській каплиці.