СКИТ - переклад на Англійською

• skete
• monastery
• skit
• hermitage
• skeet

Приклади вживання Скит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після розповсюдження християнства, у ІІ тисячолітті нашої ери тут виник скит невеликих розмірів,
After the spread of Christianity in the second millennium BC there appeared skit small size,

монастир мав скит в лісі біля села Старого,
the monastery had a hermitage in the woods near the village of Old,

Поступово в скит стали самовільно заселятися грецькі ченці, а в 1992 р. він офіційно став грецькою обителлю.
Gradually, Greek monks began to settle arbitrarily in the skete, and in 1992 it officially became a Greek skete..

Це перший печерний скит, заснований Антонієм Печерським,
It was the first cave monastery founded by Antony Pechersky,

коли скит став історико-архітектурним заповідником.
when the skit was a historical and architectural reserve.

наказав піти в скит під чоловічим ім'ям Дорофей.
told her to go to the skete under the male name Dorotheus.

повністю дослідити скит і потім зробити там музей.
to fully explore the monastery and then make it into a Museum.

На місці явлення чудотворної ікони побудували каплицю, навколо якої поступово утворився скит.
At this place of the appearance of the wonderworking icon they built a chapel, around which a skete was formed.

Патріарх Варфоломій приїхав в Свято-Андріївський скит на Афоні і заявив,
Andrew's Skete on Mount Athos and stated that this

Досить довго Скит отримував допомогу від Богдана Хмельницького,
Long enough small secluded Monasteries got a help from Bohdan Khmelnytsk,

І по нині Скит залишається православним,
And for presently small secluded Monastery it remains to Orthodox's,

Крім собору, руський Андріївський скит мав 13 храмів
In addition to the cathedral, the Russian St. Andrew's Skete had 13 churches

Після утворення в 1955 р. Бахчисарайського історико-культурного заповідника понищений скит було включено до його складу,
After the formation in 1955 Bakhchisaray Historical and Cultural Reserve destroyed skete included in its composition,

станція стала називатися її історичним ім'ям- Спасів Скит.
the station became known as its historical name- Spasov skit.

І хоча патріарх Варфоломій не називає конкретну націю, нескладно з'ясувати, що«намагалися націоналізувати Святу Гору» руські ченці, оскільки саме ними скит був побудований в тій пишноті, в якій він представлений зараз.
Although Patriarch Bartholomew does not name a specific nation, it is easy to find out that the Russian monks“tried to nationalize the Holy Mountain” since it was they who built the skete in the splendor it is represented now.

Не слід забувати, що Свято-Андріївський скит був полем конфлікту канонічної традиції в спробі націоналізувати Святу Гору і використовувати її
It should not be forgotten that the Skete of St. Andrew was a field of conflict of the canonical tradition through the attempt to nationalize Mount Athos

трап(чоловіки і жінки) та скит(чоловіки і жінки).
trap(both men and women), and skeet(both men and women).

Вознесенський жіночий скит.
Ascension female skete.

Всіхсвятський чоловічий скит.
All Saints' male skete.

Успенський жіночий скит.
Holy Dormition female skete.