SKETE - переклад на Українською

• скит
• скитському
• обитель
• скиту
• скита
• обитель нападуть

Приклади вживання Skete Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this place of the appearance of the wonderworking icon they built a chapel, around which a skete was formed.
На місці явлення чудотворної ікони побудували каплицю, навколо якої поступово утворився скит.

the Russian Orthodox Church never raised the question of the return of the skete to Russian monks.
Руська Православна Церква ніколи не ставила питання про повернення обителі руським ченцям.

and returned to the skete, where in a short while she died peacefully in the year 470.
повернулася в скит, де незабаром мирно померла в 470 році.

In addition to the cathedral, the Russian St. Andrew's Skete had 13 churches
Крім собору, руський Андріївський скит мав 13 храмів

After the formation in 1955 Bakhchisaray Historical and Cultural Reserve destroyed skete included in its composition,
Після утворення в 1955 р. Бахчисарайського історико-культурного заповідника понищений скит було включено до його складу,

that when one time a priest ordered someone from the skete settlement to leave church for having fallen into sin,
коли одного разу священик звелів одному з мешканців скиту, який впав у гріх, вийти з храму, разом з ним вийшов

Although Patriarch Bartholomew does not name a specific nation, it is easy to find out that the Russian monks“tried to nationalize the Holy Mountain” since it was they who built the skete in the splendor it is represented now.
І хоча патріарх Варфоломій не називає конкретну націю, нескладно з'ясувати, що«намагалися націоналізувати Святу Гору» руські ченці, оскільки саме ними скит був побудований в тій пишноті, в якій він представлений зараз.

In the late 12th century a small church called the Panaghia Doupiani or Skete was built at the foot of one of these ʹheavenly columnsʹ,
В кінці 12-го століття невелика церква називається Панагія Doupiani або скит був побудований біля підніжжя одного з цих«небесних колон»,

In the late 12th century a small church called the Panaghia Doupiani or Skete was built at the foot of one of these'heavenly columns',
В кінці 12-го століття невелика церква називається Панагія Doupiani або скит був побудований біля підніжжя одного з цих«небесних колон»,

It should not be forgotten that the Skete of St. Andrew was a field of conflict of the canonical tradition through the attempt to nationalize Mount Athos
Не слід забувати, що Свято-Андріївський скит був полем конфлікту канонічної традиції в спробі націоналізувати Святу Гору і використовувати її

recalled that some forces in the history of St. Andrew's Skete tried to nationalize the Holy Mountain
нагадав, що деякі сили в історії Андріївського скиту намагалися націоналізувати Святу Гору

Ascension female skete.
Вознесенський жіночий скит.

Myrrh-bearers' female skete.
На честь Жон-мироносиць жіночий скит.

All Saints' male skete.
Всіхсвятський чоловічий скит.

Holy Dormition female skete.
Успенський жіночий скит.

Skete of Holy Dormition Monastery.
Скит Свято- Успенского чоловiчого монастиря.

St. John of Shanghai's male skete.
На честь свт. Іоанна Шанхайського чоловічий скит.

Skete of Holy Dormition Monastery.
Скит Свято- Успенського чоловічого монастиря.

The Savior- Transfiguration Skete.
Спасо- Преображенський скит.

Skete of St Nicholas 's Monastery.
Скит Миколаївського чоловічий монастиря.