Приклади вживання Assumption monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Constantine and Helen in the Assumption monastery in Bakhchisarai.
Костянтина і Олени в Успенському скиті біля Бахчисарая.In 1921 Assumption monastery was closed,
У 1921 році Успенський монастир був закритий,The Assumption Monastery illustrates in its location and architectural composition the political
Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичноїBakhchisaray Assumption Monastery- ancient Christian shrine,
Бахчисарайський Успенський монастир- давня християнська святиня,The Assumption Monastery illustrates in its location and architectural composition the political
Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичноїwe marked the Assumption Monastery, Chufut-Kale and mass microtoponyms.
позначено Успенський монастир.Чуфут-Кале і масу мікротопонімів.In 1688 abbot Theodosius appointed Archimandrite Chernigov Eletski Assumption Monastery, which had to be lifted from the ruins after the devastation of the Catholics.
В 1688 році ігумена Феодосія призначили архімандритом Чернігівського Єлецького Успенського монастиря, який довелося піднімати з руїн після розорення католиками.A famous landmark of spiritual culture of the area is Church of Assumption Monastery XVII-XIX.
Визначною пам'яткою духовної культури цього району є Святогірський Успенський монастир ХVІІ- ХІХ ст.Rebuilt Kiev Pechersk monastery and town around the Assumption Monastery, which was subsequently granted title
Відбудовуються київські is indicated Assumption Monastery.
позначено Успенський монастир.and came to the Assumption monastery near Klyn[district center, Moscow region].
і прибули до Успенського монастиря біля м. Клин[райцентр Московської обл.].the Most Holy Theotokos, St. Demetrius built the Assumption Monastery on the Dubenka River
Пресвятій Богородиці святий Димитрій влаштував Успенський монастир на річці ДубенкоIn modern literature portrayed the legend supposedly"Assumption monastery" at the time of the Crimean Khanate was the residence of Gothian Metropolitan
В сучасній літературі побутують легенди, нібито«Успенський монастир» в часи Кримського ханства був резиденцією готських митрополитівsituated in the vicinity of it,- the Cave Town of Chufut-Kale, Assumption Monastery….
розташовані в його околицях пам'ятки- печерне місто Чуфут-кале, Успенський монастир….acting Holy Assumption Monastery with the sacred source of the Virgin,
діючого Свято-Успенського чоловічого монастиря зі святим джерелом Богородиці,Svyatogorskaya Holy Assumption Monastery.
The Pochaev St Assumption Monastery.
Published an article"Bakhchisaray Assumption Monastery"(2016).
Публікуємо статтю«Бахчисарайський Успенський монастир»(2016 р.).General view of the Assumption monastery near Bakhchisarai.
Загальний вигляд Успенського скита біля Бахчисарая.New revival of the Holy Assumption monastery began in 1993.
Нове відродження Свято-Успенського монастиря почалося в 1993 році.
