Приклади вживання In the monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solo exhibition at the Museum of books and printing in the Monastery, called"Easy brush my soul…".
Рік- персональна виставка Later, he came to Russia and settled in the monastery of the Life-Giving Trinity under the guidance of the venerable Sergius of Radonezh(July 5
Потім приїхав до Росії і поселився в обителі Живоначальної Трійці під керівництвом Преподобного Сергія Радонезького(пам'ять 5 липняTwo of the brethren in the monastery of Saint Euthymius became overwhelmed by the austere form of life
Два брати в обителі святого Євфимія почувалися обтяженими строгим способом життяThere is a famous bell tower in the monastery- one of Kyiv's landmarks which opens a magnificent panorama of the city.
В лаврі розташована знаменита дзвіниця- одна з візитівок Києва, звідки відкривається чудова панорама на місто.Margarita came up with a new kind of sweets to circumvent the dietary restrictions adopted in the monastery.
Маргарита придумали новий вид солодощів, щоб обійти дієтичні обмеження, прийняті в монастирі.who left early in the monastery, where it was found to epileptic seizures,
яка рано пішла в монастир, де у неї виявилися епілептичні припадки,Two of the brethren in the monastery of Saint Euthymios became overwhelmed by the austere form of life
Два брати в обителі святого Євфимія обтяжувалися суворим способом життяsaid in the monastery.
заявили в Лаврі.He was born in the monastery building and died trying to finish the altar cloth for the Capuchin monastery in Cadiz.
Він народився в монастирському будинку і помер, намагаючись завершити вівтарний полотно для монастиря капуцинів Before the outbreak of World War II in the Monastery has experienced strife between brothers,
До початку Першої світової війни в обителі не раз спостерігалися чвари між братією,Most likely, they tried to escape in the monastery caves from any dangers above,
Швидше за все, вони намагалися врятуватися в монастирських печерах від якоїсь небезпеки нагорі,in Ukraine and abroad due to the miraculous icon of the Mother of God,">which is in the monastery temple.
в Україні та за її межами завдяки чудотворній іконі Божої Матері,">яка є в монастирському храмі.Dwelling in the monastery, the saint performed many miracles,
Перебуваючи в обителі, преподобний творив багато чудес,Under him, in the monastery environs was opened an house
При ньому в монастирських слободах були відкриті будинкиin Ukraine and abroad due to the wonderful icon of the Mother of God,">which is located in the monastery temple.
в Україні і за її межами завдяки чудесну ікону Божої Матері,">яка знаходиться в монастирському храмі.In the monastery built a temple in honor of the Assumption of the Blessed Virgin,
В обителі збудували храм на честь Успіння Пресвятої Богородиці,whose tomb is in the monastery.
який залишався в обителі до його смерті.who lived in the monastery, decided to build a stone church instead of the old wooden one.
Тобольський, що мешкав в обителі, вирішив побудувати кам'яний храм замість колишнього, дерев'яного.Року в приміщенні монастиря було закладено архів давніх актів, який In the monastery there are only 4 permanent residents of the monks,
У монастирі всього 4 постійні жителі монахи, які і дають лад усьому, ще
