A MONASTERY - переклад на Українською

• монастир
• монастирський
• обитель
• монастирі
• монастиря
• монастирем

Приклади вживання A monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

At eighteen, he entered a monastery.
У 18 років пішов в монастир.

With the spread of Christianity the old pagan sanctuary with altars turned into a monastery.
З поширенням християнства колишнє язичницьке святилище з вівтарями перетворилося в монастир.

We are already at a monastery.
Ми зараз у Монастирищі.

So should you visit a monastery?
Ти б хотіла відвідати Монастирище?

How to Build a Monastery.
Як йшли в монастир.

Later, in 1890 it was transformed into a monastery.
Пізніше, в 1890 році його перетворили в монастир.

He entered a monastery at age eighteen.
У 18 років пішов в монастир.

the provostry was largely rebuilt and extended as a monastery complex, including the Saint Lawrence Church, a Latin school.
пробство було значною мірою перебудоване і розширене як монастирський комплекс, включаючи церкву Святого Лаврентія, латинську школу.

At the River Kirzhach he founded a monastery in honour of the Annunciation of the MostHoly Mother of God.
На річці Киржач він заснував обитель на честь Благовіщення Пресвятої Богородиці.

also to eliminate the desire to drink, is a monastery tea from alcoholism.
і на ліквідацію бажання випити є монастирський чай від алкоголізму.

it was created as a monastery for musicians, although any guest will appreciate the beautiful colors,
він був створений, як обитель для музикантів, хоча будь-який гість гідно оцінить гарні кольори,

Whether she will be a nun in a monastery or a singer in a noisy cabaret,
Чи буде вона черницею в монастирі або співачкою в кабаре,

His Eminence also built a monastery for women where there are about twenty sisters,
Також владика влаштував жіночу обитель, де близько двадцяти сестер, а, крім того, у нього понад півтори тисячі

Dragged into a monastery, pilgrims worship the holy place to pray at the famous icon of the Mother of God, called"Tricheirousa.
Потягнулися до монастиря прочани вклонитися святому місцю, помолитися у знаменитої ікони Божої Матері, що зветься"Троєручиця".

These delicious sweets could be cooked for the first time back in 791 in a monastery located in the city of Nancy in the Lorraine region in northeastern France.
Ці смачні солодощі могли вперше приготувати ще в 791 році в монастирі, розташованому в місті Нансі в регіоні Лотарингія на північному сході Франції.

he raised up by his efforts a monastery, incomparable with others, which became the first spiritual centre of Rus'.
своїми працями зростив обитель, незрівнянну з іншими, яка стала першим духовним центром Русі.

He expelled a demon from a youth who had fled from a monastery(after which the youth returned to his monastery);.
Вигнав біса із юнака, який втік із монастиря(після цього юнак повертається у монастир);.

while staying in a monastery, he stole gold rings,
під час перебування у монастирі, він вкрав золоті каблучки,

For instance, in some tellings the temple is a monastery, and the priests are monks.
Наприклад, в деяких викладеннях, храм був монастирем і жрець був монахом.

In a monastery, with refugees or at our host family,
В монастирі, разом з біженцями,