A MONASTERY in Vietnamese translation

• tu viện
• đan viện
• monastery

Examples of using A monastery in English and their translations into Vietnamese

and then to a monastery at Reggie Calabria.
rồi tiếp đến tu viện tại Reggie Clabria.

group than individual identity, so it is comparatively easy for the newly-ordained to adapt to community life in a monastery.
do đó tương đối dễ cho người mới tu hoà nhập vào cuộc sống cộng đồng trong chùa.

a house as a house, or a monastery as a monastery, is, according to them, clinging to self.
hay ngôi chùa là một ngôi chùa thì theo họ đó là bám vào tự ngã.

Had Emperor Charlemagne not established a monastery in North Germany,
Nếu Hoàng đế Charlemagne đừng lập tu viện ở bắc Đức,

from the peace and quiet of a monastery or the joy of meditation; or, that you are trying to get away from some of the agitation, conflict, sorrow,
an hoà của tu viện, hoặc niềm vui về các giây phút trầm tư mặc tưởng,

A monastery of nuns is erected as a monastery sui juris at the request of the community of the founding monastery or by the decision of the Federal Council with the approval of the Holy See[30]
Một nữ đan viện được thiết lập như một đan viện sui juris theo yêu cầu của cộng đoàn đan viện sáng lập

including a monastery, gardens, and the pantheons of former princes and kings.
bao gồm tu viện, khu vườn, và các pháo đài của các hoàng tử trước đây.

when in her judgment a monastery lacks autonomy of life, must inform the
khi xét thấy đan viện thiếu đời sống tự trị,

the thinking is still pretty much the same, I have just been fortunate enough to be able to explore it and push it across a wide range of projects- everything from a monastery to a bridge, from a ballet set to a boat.
tôi may mắn có cơ hội thiết kế nhiều kiểu dự án khác nhau để áp dụng suy nghĩ của mình- từ tu viện, cầu, sân khấu ballet cho đến chiếc thuyền.

Many who seek quietness of mind withdraw from active life to a village, to a monastery, to the mountains, or they withdraw into ideas, enclose themselves in a belief or avoid people who give them trouble.
Nhiều người tìm kiếm sự yên lặng của cái trí khỏi sống náo động bằng cách rút lui đến một ngôi làng, đến những tu viện, đến những hòn núi, hay họ rút lui vào những ý tưởng, khép kín chính họ trong một niềm tin hay lẩn tránh những con người mà mang lại cho họ sự rắc rối.

when their families are grown, they are elderly and seek life in a monastery for its spiritual and/or physical comforts.
họ xuất gia đến sống ở chùa để tìm nguồn an ủi tâm linh hay thể xác.

Whether you're a new monk living in a monastery or a lay person living outside the monastery, these are the
Dù bạn là một tân tăng sống trong tu viện hay là một cư sĩ sống ngoài tu viện,

We are all monks and it matters not whether we are in a monastery or are in the world as spouses,
Chúng ta tất cả đều là tu sĩ, dù chúng ta ở trong tu viện hay ở ngoài đời,

allow the appointment of a priest who has the competence and spiritual sensitivity to accompany the community of a monastery of nuns.
nhạy bén về tâm linh để đồng hành với cộng đoàn của một nữ đan viện.

It was reported by sources from the Thien An Monastery, however, that NLF forces occupied the monastery for several days when Father Guy
Tuy nhiên, các nguồn tin từ tu viện Thiên An báo cáo rằng quân MTDTGPMN đã chiếm giữ tu

attempting to confiscate it(Thien An Monastery in Hue) or engineering direct attacks(including physical assaults)
cố gắng tịch thu( Tu viện Thiên An ở Huế) hoặc tấn công trực

Murder in a monastery.
Án Mạng Trong Tu Viện.

Looks like a monastery.
Trông giống tu viện.

Live in a monastery.
Sống trong một tu viện.

Monster in a Monastery.
Quái vật trong tu viện.