A MONASTERY in Slovenian translation

• samostan
• samostanski
• samostanu
• samostana
• samostanom

Examples of using A monastery in English and their translations into Slovenian

It is no small matter to live in a monastery, or in a congregation, and to dwell therein without complaint
Ni majhna reč, v samostanu ali v kongregaciji prebivati, neoporečno živeti

Olimje Minorite Monastery Throughout history, the function of this pleasant-looking grey and white building alternated between a castle and a monastery.
Obišči stran Minoritski samostan Olimje Skozi zgodovino je simpatični sivkasto-beli objekt izmenjaval funkciji gradu in samostana.

The Book of Kells was probably produced in a monastery on the Isle of Iona, Scotland, to honor Saint Columba in the early 8th century.
Knjiga iz Kellsa je bila napisana najverjetneje v samostanu na otoku Iona na Škotskem v čast Svetega Columba v začetku 8. stoletja.

Alberto Villoldo described how an earthquake in 1949 underneath a monastery near Cuzco, Peru, had rent the ground asunder, exposing an ancient Incan temple of gold.
Alberta Villolda, ko je opisoval, kako je razpoka pod samostanom v bližini mesta Cuzco ob potresu leta 1949 razkrila starodavni inkovski zlati tempelj.

and we followed them to a monastery on planet Teth.
Sledila sva jim do samostana na planetu Teth.

the giant palace had practically replaced a whole former city quarter with barracks, a monastery, houses and gardens.
je velikanska palača praktično zamenjala celo nekdanjo mestno četrt z vojašnicami, samostanom, hišami in vrtovi.

a summer mansion of the Jesuits from a monastery in the nearby Požega.
počitniška hiša jezuitov iz samostana v bližnji Požegi.

We don't have to be in a monastery, or even to have a happy feeling,
Ni nam treba biti v samostanu, niti nam ni potrebno imeti občutka veselja,

one police officer, and a monastery.
en policist, in samostana.

Kamnik is a medieval town with two castles, a monastery and a colourful street lined with artisan workshops.
Kamnik je srednjeveško mesto z dvema gradovoma, samostanom in s slikovito obrtniško ulico.

It is no small matter,” he writes,“to dwell in a monastery, or in a congregation, and to live therein,
Ni majhna reč, v samostanu ali v kongregaciji prebivati, neoporečno živeti

chapel which likely date back to a monastery from the 8th century.
kapela, ki verjetno izvirajo iz samostana iz 8. stoletja.

practising intensive meditation at a monastery near the Laotian border.
je prakticiral intenzivno meditacijo v samostanu blizu laoške meje.

It was among a large number of Syriac manuscripts acquired by the British Museum in 1842 from a monastery in the Nitrian Desert in Egypt.
Našli so ga med številnimi sirskimi rokopisi, ki jih je Britanski muzej leta 1842 dobil od nekega samostana v Nitrijski puščavi v Egiptu.

Some researchers think that roulette was invented by random monks who got bored with the monotonous life in a monastery and decided to bring some fun.
Nekateri raziskovalci menijo, da je ruleto iznašla naključna skupina menihov, ki ji je bilo dolgočasno življenje v samostanu in so se odločili stvari popestriti.

is exiled by Roman Emperor Theodosius II to a monastery in Egypt.
je izgnan s rimskega cesarja Teodozija II do samostana v Egiptu.

6000 pieces of antique money) in a monastery.
6.000 kosov starinskega denarja) v samostanu.

his body was interred near a monastery.
ga pokopali v bližini samostana.

factory as you do in a prison or a monastery.“.
hierarhije kakor v zaporu ali samostanu.«.

In 2017, archaeologists discovered a Greek dedication to a church, or possibly a monastery.
Leta 2017 so arheologi odkrili grški napis o posvetitvi cerkve ali morda samostana.