TO THE MONASTERY - переклад на Українською

• до монастиря
• до монастирського
• в обитель
• в лавру

Приклади вживання To the monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original figure has been moved to the monastery, but a replica sits in her place inside the gorgeous grotto.
Оригінальний малюнок був переміщений в монастир, але копія знаходиться на своєму місці всередині чудовою грот.

As a rule, in contrast to the monastery, which was popular,
Як правило, на відміну від чоловічого монастиря, який користувався популярністю,

The saint's father came to the monastery, and Igumen Cornelius told Cyril to meet with him.
Батько преподобного прийшов до обителі, ігумен Корнилій наказав Кирилу побачитися з ним.

Jacqueline Rock- went to the monastery, and shot herself in speed,
Жаклін Рок- пішла в монастир, а в швидкості застрелилася,

This name was given to the monastery, since its light was visible by sailors(distance to the sea is 45 kilometers).
Таку назву монастир отримав, бо його світло було видно моряками(до моря 45 кілометрів).

After castration, Pierre was forced to retire to the monastery, becoming a simple novice.
Після кастрації П'єр змушений був піти у монастир, ставши там простим послушником.

Near to the monastery we found interesting pigs with special devices that don't allow them to get under the fences.
Поруч із монастирем, та й усюди в Грузії ми побачили цікавих свинок із спеціальними засобами, що не дають їм пролазити під парканами в чужі двори.

Soon she had to leave Constantinople and went to the monastery, and then to the remote desert where she served God all her life in hard deprivation.
Незабаром вона вимушено залишила Константинополь і пішла в монастир, а потім і в віддалену пустелю де служила Богові все своє життя в жорстких нестатки.

Witnesses to the martyric death of Archimandrite Macarius carried his body to the monastery church, in which they were hidden for safety.
Свідки мученицької смерті архімандрита Макарія занесли його тіло в монастирську церкву, у якій, для безпечності, закрилися.

Soon she was forced to leave Constantinople and went to the monastery, and then in the remote desert where he served God his entire life in the harsh privations.
Незабаром вона вимушено залишила Константинополь і пішла в монастир, а потім і в віддалену пустелю де служила Богові все своє життя.

Every housewife wants, to the monastery was and functional,
Кожна господиня хоче, щоб обитель була і функціональної,

The grateful prince went to the monastery and wanted to see his healer,
Князь сам прийшов у монастир і бажав бачити свого цілителя,

But three years later his son Diego ordered the transfer of the coffin to the monastery of Santa Maria de Las Cuevas in Seville.
Але через три роки його син Дієго розпорядився перенести труну в монастир Санта-Мария де Лас Куевас в Севілье.

wealthy people to the monastery.
багатих людей монастирю.

his remains were returned to the monastery.
його останки було повернуто в монастир.

The soul of the Grand Duchess was one of those belonging to the monastery"[5].
Душа великої княгині була з тих, які належать монастирю".

said:"Go to the city of Serpukhov, to the monastery of the Lady of the Theotokos.
сказав:"Іди в місто Серпухов, в монастир Владичиці Богородиці.

broke the minutes of the meeting to prevent the allocation of land to the monastery.
порвав протокол засідання, щоб не допустити виділення землі монастирю.

After the prayer of thanks in the holy image, the inspired monks ascended to the monastery walls and successfully repulsed the attack of the robbers.
Після молитви подяки перед святим образом натхнені ченці піднялися на монастирські стіни і успішно відбили напад розбійників.

the man of God would come down to meet her at a property belonging to the monastery not far from the gate.
брата раз на рік, а муж Божий виходив їй назустріч до місця, що недалеко за мурами у володінні монастиря.