TO THE MONASTERY in Hebrew translation

• אל המנזר
• אל מנזר

Examples of using To the monastery in English and their translations into Hebrew

sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia.
ונשלח לגלות למנזר בורדי בארמניה.

Yeah, but I bet it wasn't his idea to go back to the monastery.
כן, אבל אני בטוח שזה לא היה הרעיון שלו לחזור למנזר.

by don Iñigo López Lord of Biscay, to the monastery of San Juan de la Peña near Jaca in Huesca.
ידי דון איניגו לופז, מושל ביסקאיה, למנזר סן חואן דה לה פנייה ליד חאקה בהואסקה.

It was only later, in the 18th and 19th centuries, that the monks decided to build a staircase to ease the pilgrimage to the monastery.
מאוחר יותר, רק במאה ה-18 וה-19 הנזירים החליטו לבנות גם מדרגות כדי להקל מעט על העלייה למנזר.

She told him on her deathbed about one day when the Germans had come on a surprise visit to the monastery to look for Jewish children.
היא סיפרה לו על ערש דווי כי יום אחד הגיעו הגרמנים למנזר במפתיע וחיפשו אחר ילדים יהודים.

Lord of Biscay, to the monastery of San Juan de la Peña near Jaca in Huesca.
מושל ביסקאיה, למנזר סן חואן דה לה פנייה ליד חאקה בהואסקה.

At 11:00 his car passed through the crowds and drove to the monastery of Qasr el-Yahud.
ב11:00 עברה מכונית השרד שלו דרך הקהל ועצרה מול מנזר“קאסר אל יהוד”.

there's no other way to the monastery.
אין דרך אחרת למנזר.

Elizabeth particularly favoured the Trinity and annually proceeded on foot from Moscow to the monastery.
יליזבטה חיבבה את הלאוורה ובכל שנה הלכה ברגל ממוסקבה לקלויסטר.

He says he would like me to accompany him back to the monastery, and he would like to bless you.
הוא אמר שהוא רוצה שאלווה אותו למנזר, והוא רוצה לברך אותך.

the trip to the monastery is a 1.7 km road that climbs and curls moderately to the right,
הנסיעה למנזר היא דרך יפיפייה של 1.7 ק"מ שמטפסת ומתעקלת במתינות ימינה,

frequently say that those who wished cures or miracles similar to those in the Liber would need to come to the monastery, where they could make a donation.
מי שרצה בריפוי או מילוי משאלות הדומות למה שנכתב בכתב היד, צריך היה להגיע למנזר, ולהרים תרומה.

the chronicle of Pseudo-Symeon clearly states that Photios was banished to the monastery of Gordon, where he later died.
הכרוניקה של פסאודו-סימיאון מציין במפורש שפוטיוס גורש למנזר גורדון, שם הוא מאוחר יותר מת.

Lord of Biscay, to the monastery of San Juan de la Peña near Jaca in Huesca.
מושל ביסקאיה, אל מנזר סן חואן דה לה פנייה ליד חאקה ב- הואסקה.

The delegation then followed the Custos to the Monastery of Mar Elias,
לאחר מכן המשלחת הלכה אחרי הקוסטוד למנזר של מאר אליאס,

The Historia General de Navarra by Jaime del Burgo says that on the occasion of the donation of the villa of Alastue by the king of Pamplona to the monastery of San Juan de la Peña in 987, the first time that title had been used.">
בספר"ההיסטוריה הכללית של נווארה" אשר נכתב על ידי חיימה דל בורגו, נכתב כי בהזדמנות שבה נתרמה הווילה של אלאסטור ממלך פמפלונה למנזר של סן חואן דה לה פֶּנְיַה בשנת 987,

so there will always be a tourist bus at the entrance to the monasteries.
אז למען האמת כמעט תמיד יהיו אוטובוסים של תיירים בכניסה לכל המנזרים.

Free road to the monastery.
כביש חינם למנזר.

We march to the monastery.
הבה נצעד למנזר.

It belongs to the monastery.
זה שייך למנזר.