ГОЛОВНИЙ МОЗОК - переклад на Англійською

• brain
• cerebrum
• brains

Приклади вживання Головний мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони сканували головний мозок музикантів, розкошував під час прослуховування мелодій,
When they scanned the brains of the musicians who were enjoying listening to the tunes,

Іншими словами, якщо порівнювати головний мозок з урядом, а тіло з країною,
In other words, if we compare the brain with the government, and the body with the country,

кістковий мозок чи головний мозок.
the bone marrow, or the brain.

вони є чутливими клітинами) перетворюють коливальні механічні хвилі в слуховий нервовий імпульс, який далі по нервових волокнах передається в головний мозок.
was converted mechanical vibration wave in the auditory nerve impulses that are then transmitted along the nerve fibers to the brain.

потім передуючої їх на обробку в головний мозок- якийсь посередник, сполучна ланка.
then forehandguide them to the processing in the brain- a mediator, a bridge.

розтягування тонкої кишки від їжі, може призвести до аномальної сенсорних сигналів, які посилаються в спинний мозок і головний мозок, де вони сприймаються як біль.
may give rise to abnormal sensory signals that are sent to the spinal cord and brain, where they are perceived as pain.

равлик посилає інформацію в вигляді послідовності нейронних розрядів(імпульсів) в головний мозок.
the cochlea sends information in the form of a sequence of neural discharges(pulses) to the brain.

звук, світло та багато інших стимулів, впливаючи на клітини органів чуття, які відтак надсилають сигнали у спинний та головний мозок.
numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain.

надходить повітря, і головний мозок, який контролює цей процес.
air enters, and the brain that controls this process.

Вивчення цих чинників дозволяє виявити, що головний мозок і, в першу чергу, зони кори в процесі розумової діяльності діють
The study of these factors reveals that the brain and primarily cortex during mental activity act as a single system with a very flexible

знаходяться кілька головних артерій, які, постачають кров'ю головний мозок і від тонусу яких залежить те, як ми відчуваємо себе в жарку погоду
there are several major arteries that supply blood to the brain and on the tone of which depends how we feel.

він зберігається в печінці у вигляді глюкози, поки він не знадобиться організму для правильного функціонування різних органів, таких як головний мозок.
it's stored in the liver as glucose until the body needs it for various organs to function properly, such as the brain.

до цього часу було тільки декілька досліджень, що вивчали вплив повторювальних атлетичних занять, що потребували не так багато точності рухового контролю- наприклад біг на великі дистанції- на головний мозок.
there have been few studies which have explored the results that repetitive athletic activities requiring little motor control precision- which includes lengthy-distance walking- may have on the brain.

основна складність такого типу операції полягає в тому, щоб з'єднати головний мозок зі спинним.
The main difficulty of this type of operation was the problem of connecting the brain to the spinal cord.

до цього часу було тільки декілька досліджень, що вивчали вплив повторювальних атлетичних занять, що потребували не так багато точності рухового контролю- наприклад біг на великі дистанції- на головний мозок.
there have been few studies that have explored the effects that repetitive athletic activities requiring little motor control precision- including long-distance running- can have on the brain.

поклавши значну частину обов'язків на спинний мозок, щоб головний мозок не мав хвилюватися про кожен м'яз.
responsibility to the spinal cord so that the upper part of the brain doesn't need to worry about every muscle.

Енцефалопатія(від грец.«ἐγκέφαλος»- головний мозок і«πάθος»- страждання)- це великий,
Encephalopathy(from the Greek.«ἐγκέφαλος»- the brain and«πάθος» suffering)

забезпечує проведення сигналів(імпульсів) в головний мозок, їх проведення і синтез,
provides signals(impulses) to the brain, their conduction and synthesis,

судини, головний мозок, м'язові тканини- всі містять воду,
blood vessels, brain, muscle tissue- all contain water,

за якими інформація від рецепторів на мові потрапляє відразу в головний мозок.
through which information from the receptors on the tongue gets directly to the brain.