Приклади вживання Головний принцип Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По- друге, головний принцип, що стосується застосування ст. 6 Конвенції- це справедливість.
Secondly, the key principle governing the application of Article 6 is fairness.Головний принцип цього оперативного втручання- кістку перетинають у місті знаходження деформації, і надавши їй правильне положення, залишають зрощуватися.
The main principle of this surgical procedure is that the bone is dissected in the place where the deformation is located, and after giving it the correct position, the bone is left to grow.Головний принцип оцінки: дослідження потенціалу особистості
The major principle of an estimation- research of potential of a personВін спирається на головний принцип театру імпровізації,
It's based on the central principle of improvisation theater,Головний принцип томографії: суперпозиція томографічних перетинів S1 і S2 в порівнянні
Basic principle of tomography: superposition free tomographic cross sections S1Головний принцип системи забезпечення прав затриманих- гарантувати безпеку та гідні умови перебування особи під вартою.
A key principle of the custody records system to ensure the rights of detainees is to guarantee the security and decent conditions of a person's detention.Головний принцип усіх продуктів та послуг банку- поєднання максимальної вигоди для клієнта з простотою сервісів.
The main principle of all products and services of the bank is the combination of maximum benefit for the client with the simplicity of service.Солідарна відповідальність держави, роботодавця і працівника за його здоров'я- головний принцип всієї системи медичного обслуговування.
Shared responsibility of the state, the employer and the employee for his/her health is to become the major principle of the nationwide health care system.Головний принцип мого президентства: якщо ви загрожуєте Америці,
This is a core principle of my presidency: If youthreaten America,Головний принцип томографії: суперпозиція томографічних перетинів S1 і S2 в порівнянні
Basic principle of tomography: superposition free tomographic cross sections S1Ньюмен, напевно, ніколи не вважав комп'ютер справжньою математикою, і, можливо, не вважав, що його головний принцип варто опублікувати.
Newman probably never thought of the computer as real mathematics, and might well not have thought its central principle worth publishing.Необхідність вступу України до НАТО дійсно існує, оскільки головний принцип Альянсу- система колективної безпеки.
The need for Ukraine to join NATO really exists because the main principle of the alliance is the system of collective security.Головний принцип мого президентства: якщо ви загрожуєте Америці, ви ніде не знайдете собі прихистку.
This is a core principle of my presidency-- if you threaten America, you will find no safe haven.Головний принцип інформаційної політики Компанії- відкритість
The main principles of the Company's information policy are opennessГоловний принцип, яким Україна керується в освітній політиці,- це рівний доступ до якісної освіти незалежно від етнічного походження.
The primary principle that shapes Головний принцип формування освітньої політики України- рівний доступ до якісної освіти, незалежно від етнічного походження.
The primary principle that shapes В остеопатії є головний принцип, який говорить, що один орган хворіти не може.
In osteopathy, there is a main principle, which says that one organ can not be sick.А головний принцип- це абсолютний мінімалізм, або«досконалість малого».
A main principle- this is Теорія суспільного договору сформувала головний принцип важливої історичної ідеї, що легітимний державний орган повинен бути отриманий із згоди керованих.
Social contract theory formed a central pillar in the historically important notion that legitimate state authority must be derived from the consent of the governed.Головний принцип у тому, що юрист не повинен забувати, що він діє в інтересах клієнта, а не у своїх власних.
The paramount principle is that 
