Приклади вживання The civil rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sects, in the most fundamental way, violate the civil rights of those they try to convert.
(Laughter) From the Revolution to the Civil Rights Era, the United States had a vibrant, robustly participatory and raucous culture of voting.
(Сміх) Від революції до ери цивільних прав в Америці існувала енергійна культура колективного голосування.black undergraduate students, many of whom were eager to discuss the civil rights issues of that time.
своїми молодими чорношкірими студентами, часто обговорюючи актуальні на той час питання громадянських прав.Здатність мати цивільні права і нести обов'язки(цивільна правоздатність) визнається в рівній мірі за всіма громадянами.which are stipulated by the law as the grounds for the arising of the civil rights and duties;
які передбачені законом як підстави виникнення цивільних прав та обов'язків;This initiative brings together those who seek to understand and defend the civil rights of LGBT people.
Ця співдружність об'єднує тих, хто прагне до порозуміння і відстоювання громадянських прав ЛГБТ.which led to the passage of the Civil Rights Act of 1964.
який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.were able to become the advance guard of the civil rights movement.
були спроможні стати на захист своїх громадянських прав.which led to the transition of the Civil Rights Act of 1964.
який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.which led to the passage of the Civil Rights Act of 1964.
який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.forwarded demands to Ottawa that the civil rights and the land rights of the people be protected.
передав вимоги до Оттави, щоб цивільні права і and“dual citizens”- retain the civil rights of both states.
а«подвійні громадяни»- зберігають цивільні права обох держав.amend and terminate for him the civil rights and duties by the given deal from the moment of its being effected.
змінює і припиняє для нього цивільні права і обов'язки по даній угоді з моменту її вчинення.Thus, Russia was held responsible for violating the civil rights of the ORDLO, including for material damage.
Отож на Росію було покладено відповідальність за порушення прав цивільного населення в ОРДЛО, в тому числі за матеріальні збитки.domestic policy, the civil rights and duties, social justice.
внутрішньої політики, громадянських правах та обов\'язках, соціальної справедливості.During the period 2002-2013 the Civil Rights and Anti-Corruption Commission received 28,246 reports of law violation.
У Південній Кореї в 2002-2013 роках Комісія з цивільних прав та боротьби SDS actively participated in the Civil Rights struggle and proved an important link between the two defining causes of the decade.
SDS брав активну участь в боротьбі за громадянські права і довели важливу зв'язок між цими двома визначальними причинами десятиліття.During the period 2002-2013 the Civil Rights and Anti-Corruption Commission received 28,246 reports of law violation.
За період 2002-2013 років комісія із громадянських прав і боротьби з корупцією отримала 28 246 повідомлень про порушення.The civil rights movement and the folk music movement were pretty close for a while and allied together at that time”.
Рух за цивільні права і рух народної музики були мені дуже близькі якийсь час»,- згадував він в одному з інтерв'ю.Josephine supported the Civil Rights Movement during the 1950's in America.
Бейкер підтримувала рух із захисту цивільних прав у США в 1950-х роках.
