ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ - переклад на Англійською

• civil aviation
• civil aircraft
• civilian aviation
• civil aeronautics
• civilian aircraft
• civil air

Приклади вживання Цивільної авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний медичний центр цивільної авіації.
State Medical Center for Civil Aviation.

Диспетчер повітряних суден- ліцензований літак, сертифікований Адміністрацією цивільної авіації.
The Aircraft Dispatcher is a licensed airman certificated by a Civil Aviation Administration.

Страхова сума за договорами обов'язкового авіаційного страхування цивільної авіації встановлюється.
Sum insured due to contracts of compulsory aviation insurance in civil aircraft is determined.

Це рішення прийнято згідно з міжнародними правилами цивільної авіації.
This decision has been taken in consultation with the Civil Aviation Authority.

Організації робочого часу мобільних цивільної Авіації АЕА.
The Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation.

Враховуючи важливість сектору цивільної авіації для їх взаємних економічних та торговельних інтересів;
Being mindful of the importance in the civil aircraft sector of their overall mutual economic and trade interests;

Нині аеропорт Сгіпхол є основним центром цивільної авіації в Нідерландах, використовуючи 15% площі громади.
Nowadays, SchipholAirport is the major civilian aviation hub in the Netherlands, using 15% of Haarlemmermeer's land area.

також індустрію цивільної авіації в Україні.
pharmaceutical and civil aircraft industries in Ukraine.

У 1940 році Адміністрація цивільної авіації виділила 1, 9 мільйона доларів на будівництво регіонального аеропорту Даллас/Форт-Верт.
In 1940 the Civil Aeronautics Administration earmarked $1.9 million for the construction of a Dallas/Fort Worth Regional Airport.

Рік- працював на заводі №410 цивільної авіації(м. Київ)
In 1977 worked at the civilian aviation factory 410(Kyiv) as a specialist, and later he became

змушуючи британську владу змінити маршрути цивільної авіації.
forcing British authorities to reroute civil aircraft.

Нині аеропорт Сгіпхол є основним центром цивільної авіації в Нідерландах, використовуючи 15% площі громади.
Nowadays, Schiphol Airport is the major civilian aviation hub in the Netherlands, using 15% of Haarlemmermeer's land area.

Запустити аеропорти“Маріуполь” або“Бердянськ” для цивільної авіації можна після зменшення буферної зони військового конфлікту.
It will be possible to reopen the Mariupol or Berdiansk airport to civilian aircraft only after“the buffer zone of the military conflict reduces.”.

устаткування військової і цивільної авіації.».
equipment for military and civilian aviation.”.

Після створення неіснуючого Федерального управління цивільної авіації у 1990 році він був призначений заступником директора з повітряного транспорту,
On the creation of the defunct Federal Civil Aviation Authority in 1990, he was appointed Deputy Director Air Transport,

Як повідомила пошуково-рятувальна служба Цивільної авіації Венесуели, за 15 морських миль від аеропорту в літак влучила блискавка.
According to the search and rescue of the Civil Aviation of Venezuela, 15 miles from the airport to the aircraft was struck by lightning.

Січня Управління цивільної авіації Норвегії заявляло, що можливі збої в роботі системи навігації GPS в північному норвезькому регіоні Фіннмарк,
January the civil aviation authority of Norway stated that the possible failures in the GPS navigation system in the Northern Norwegian region of Finnmark,

У Федеральному управлінні цивільної авіації США заявили, що“будуть розслідувати” інцидент,
The US Federal Aviation Administration said they would“investigate” the incident,

Проте, насправді, на початку жовтня 2016 року представники цивільної авіації дали зрозуміти, що питання боротьби зі зміною клімату знаходиться серед найбільш важливих пріоритетів даної галузі.
But, in fact, at the beginning of October 2016 representatives from Civil Aviation made it clear that the issue of climate change belongs the most important.

Федеральне управління цивільної авіації США(FAA) дозволило проводити повітряні випробування прототипу літаючого автомобіля Terrafugia TF-X.
The US Federal Aviation Administration has approved test flights for Terrafugia's TF-X flying car.