МОРСЬКОЇ АВІАЦІЇ - переклад на Англійською

• naval aviation
• naval air forces
• naval aircraft

Приклади вживання Морської авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії завершуються випробування нової безплатформної інерціальної навігаційної системи для вертольотів морської авіації.
In Russia completed testing of the new strapdown inertial navigation system for helicopters of naval aviation.

Політ Нагурський можна без натяжки вважати початком практичного застосування морської авіації в умовах Крайньої Півночі.
Nagurskiy's flight was, without any doubt, the beginning of the practical application of naval aviation in the severe Far North weather conditions.

десантне з'єднання Північного флоту з силами морської піхоти на борту за підтримки морської авіації;
landing naval group of the Northern Fleet with marines on board with the support of naval aviation;

які становили основу авіапарку Морської авіації ЧФ і поетапно знімаються з озброєння.
which was the basis of the fleet of the Naval aviation of the black sea fleet and gradually removed from service.

Хоча багато проблем, які перешкоджали створенню морської авіації в Радянському Союзі, продовжують існувати
Although many of the problems that wracked the naval aviation projects of the Soviet Union remain today,

Льотчики морської авіації виконали 420 бойових вильотів,
The naval aviation pilots carried out 420 sorties,

гостям міста бойові можливості надводних сил, морської авіації, артилерії і морської піхоти,
guests of the city the combat capabilities of the surface forces, naval aviation, artillery and marine infantry,

залишу поза увагою розвиток міннозагороджувальних сил, морської авіації, берегових ракетно-артиллерійських військ,
I will ignore the development of mine-protective forces, naval aviation, coastal rocket-artillery troops,

Льотчики морської авіації виконали 420 бойових вильотів,
The Ministry added that naval aviation pilots carried out 420 sorties,

завдань курсу бойової підготовки, а також для забезпечення польотів льотчиків корабельного винищувального авіаполку морської авіації Північного флоту.
planned combat training missions and provide support for the flights of pilots from the shipborne fighter wing of the Northern Fleet's naval aviation.".

10-ї бригади морської авіації ВМСУ та ін.
the 10th Naval Aviation Brigade, and others.

ремонту устаткування авіаційного полку морської авіації Чорноморського флоту, Басенко був бортовим
repair of equipment for the aviation regiment of the naval aviation of the Black Sea Fleet of Russia,

За два місяці, льотчики морської авіації виконали 420 бойових вильотів,
For two months the pilots of naval aviation performed 420 sorties,

а також морської авіації та морської піхоти ЧФ РФ.
as well as naval aviation and marines of the RF Black Sea Fleet.

польоти морської авіації тощо) їх навіть перевиконали- 130%.
flights of Naval aviation, etc.) it made 130%.

Зазначається, що транспортними літаками 4 армії ВПС і ППО і морської авіації Чорноморського флоту здійснено перекидання особового складу на дальність понад 1 тисячу кілометрів з Чеченської Республіки,
It is noted that transport planes 4 army, air force and air defense and naval aviation of the black sea fleet carried out the deployment of personnel at a distance of over 1 thousand kilometers from the Chechen Republic,

підводних човнів та морської авіації.
submarines and naval aviation.

Ще одним напрямком роботи є відновлення парку морської авіації- так, за 2017 року було відновлено
Another direction of work is the restoration of the park of naval aviation- so, for 2017 was restored

Флот Сполучених Штатів виявляв зацікавленість у морській авіації від початку XX століття.
The U.S. Navy had been interested in naval aviation since the turn of the 20th century.

Морська авіація.
Ukraine Naval Aviation.