Приклади вживання Морської безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будучи найбільшим постачальником морської безпеки продукції, у нас є офіс
As the biggest supplier of Marine Safety Products, we have OfficeКабінет Міністрів України підтримав проєкт посилення системи морської безпеки та охорони кордону завдяки купівлі 20 патрульних кораблів.
The Cabinet of Ministers of Ukraine supported the project to strengthen the maritime security and border protection through the acquisition of 20 French patrol boats.порушення міжнародного права і морської безпеки.
Кіпр знаходиться в авангарді географічної і морської безпеки Перської затоки,
Cyprus is a geographic and maritime security vanguard for the Gulf,Міністри збираються порушити питання міграції, морської безпеки, нерозповсюдження зброї
The ministers are going to touch on issues of migration, maritime security, non-proliferation of weaponsпроведення регулярних переговорів на високому рівні, а також про співпрацю у сфері морської безпеки, боротьби з тероризмом та миротворчих операціях.
New Zealand agreed to hold regular high-level talks and to cooperate on maritime security, counter-terrorism, and peacekeeping operations.проведення регулярних переговорів на високому рівні, а також про співпрацю у сфері морської безпеки, боротьби з тероризмом та миротворчих операціях.
New Zealand agreed to hold regular high-level talks and to co-operate on maritime security, counter-terrorism, and peacekeeping operations.Нашою компанією створена сучасна система відеоспостереження, яка полегшила роботу служби морської безпеки порту Рені.
Our company had created a modern video surveillance system, which facilitated the work of the Maritime Security Service of the Reni Sea Port Authority.Між тим, центр морської безпеки"Африканський ріг"(MSCHOA)
In addition, the Maritime Security Centre Horn of Africa(MSCHOA)Між тим, центр морської безпеки"Африканський ріг"(MSCHOA)
Meanwhile, the Maritime Security Centre Horn of Africa(MSCHOA)Центр морської безпеки"Африканський ріг"(MSCHOA)
The Maritime Security Centre Horn of Africa(MSCHOA)Предметом аудиту буде перевірка виконання Україною її міжнародних зобов'язань у сфері морської безпеки.
зокрема важливість морської безпеки.
including the importance of maritime security.включаючи війська морської безпеки.[1].
including the Naval Security Forces.[2].займаючись розширенням можливостей сектору морської безпеки для боротьби з піратством біля берегів Сомалі.
focusing on building capacity in the maritime security sector to fight piracy off Раніше на конференції з питань морської безпеки Воронченко повідомив, що Україна проситиме турецьку владу закрити протоку Босфор для російських суден через агресію Росії в Чорному
Earlier, at a maritime security conference, Admiral Voronchenko said that Ukraine would request that the Turkish authorities close down the Bosphorus Strait for Russian ships over Russia's aggression in the BlackЗазначимо, що берегова охорона транслює"інформаційний бюлетень морської безпеки", таким чином попереджаючи моряків в цьому районі про присутність російського судна та його поведінку.
A Coast Guard official said the Coast Guard was broadcasting a“Marine Safety Information Bulletin” to alert mariners in the area to the Russian ship's presence and its behavior.в тому числі морської безпеки, зміцнення оборонних і безпекових спроможностей,
including maritime security, defence and related Європейське Агентство Морської Безпеки(EMSA) звинувачується у зниженні ризику нещасних випадків на морі,
The European Maritime Safety Agency(EMSA) is charged with reducing the risk of 12 липня підписали спільний план дій з підтримки реформ в секторі морської безпеки.
on July 12 signed a joint action plan to support reforms in the maritime security sector.
