ЕНЕРГЕТИЧНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• energy security
• energy safety

Приклади вживання Енергетичної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поділяємо думку про те, що проект"Північний потік-2" не служить цілям енергетичної безпеки Європи.
We share the view that the Nord Stream 2 project does not contribute to energy security of Europe.

стратегічного значення для енергетичної безпеки регіону Центральної Європи.
strategic importance for the energy security of the Central Europe region.

а також інтересам енергетичної безпеки наших партнерів- країн ЄС.
as well as the energy security of our partners- the EU countries.

на вирішення стратегічних завдань енергетичної безпеки України.
solving the strategic tasks of the energy security of Ukraine.

Найбільш успішними країнами вважаються ті, які здатні збалансувати взаємодію трьох важливих факторів: енергетичної безпеки, справедливості і раціональності.
The most successful countries that are called energy-wise countries are the ones that are able to balance the interplay of three important factors which are energy security, equity, and sustainability.

Польщі в нафтогазовій сфері сприятиме підвищенню рівня енергетичної безпеки.
gas industry will contribute to enhancement of the energy security.

Могеріні заявила, що реалізація проекту"Південний потік" залишається"надзвичайно важливою" з точки зору енергетичної безпеки всього європейського регіону.
Mogherini stated that the implementation of South Stream continued to be“very important” for energy security of the entire European region.

змін клімату та енергетичної безпеки, а також численні переваги сучасних технологій децентралізованої відновлюваної енергетики, вимагають початку масової,
climate change and energy security issues, as well as numerous advantages of the modern decentralized renewable energy technologies,

У 2008 році на саміті в Бухаресті Альянс узгодив ряд додаткових кроків щодо енергетичної безпеки, в тому числі обмін розвідданими,
In 2008 the Alliance agreed at the Bucharest Summit to take a number of additional steps pertaining to energy security, including the sharing of intelligence,

Метою проекту Стратегії є досягнення цільових показників з енергетичної безпеки та енергоефективності, забезпечено інноваційне оновлення енергетичного сектору та його інтеграцію з
The purpose of the strategy draft is to achieve the key performance on energy safety and efficiency, as well as to ensure an innovative renovation of the power-generating sector

Враховуючи суспільну необхідність досягнення енергонезалежності та енергетичної безпеки, АТ«Укргазвидобування» спільно з Машівською РДА Полтавської області продемонструвало яскравий приклад плідної співпраці,
Taking into account the public need for achieving energy independence and energy security, JSC Ukrgasvydobuvannya, in cooperation with the Mashivskyi District State Administration of Poltava

диверсифікація джерел постачання ядерного палива для АЕС і вирішення проблем енергетичної безпеки в умовах нагальної потреби забезпечення суверенітету держави.
is the further diversification of nuclear fuel sources for NPPs and the solution of energy safety problems under the need to ensure state sovereignty.

Ми погодилися, що це має стратегічне значення для енергетичної безпеки Європи, а також для продовження реформ в Україні
We agreed that this is of strategic importance for the energy security of Europe, but also for the continuation of reforms in Ukraine

прийняв постанову“Про питання енергетичної безпеки республіки Крим”.
adopted a resolution on energy safety of Crimea.

торгівлі, енергетичної безпеки та публічної дипломатії, щоб протистояти російській пропаганді по всій Європі
trade, energy security and public diplomacy to counter Russian propaganda throughout Europe

Він заявив, що Румунія є важливим компонентом енергетичної безпеки Європи, і додає, що США сподіваються на прийняття закону, що регулює офшорні інвестиції в нафтогазовий сектор.
He went on to say that Romania is a crucial component of Europe's energy security, adding that the US looks forward to the passage of a law regulating offshore investments in the oil and gas sector.

Відтак, незважаючи на прямі негативні наслідки для енергетичної безпеки Євросоюзу та невідповідність законодавству ЄС,
Therefore, despite direct negative consequences for EU energy security and non-compliance with EU legislation,

Євразійської енергетичної безпеки та Туреччини, а також планував численні візити Президента до Європи,
Eurasian energy security and Turkey, and planned numerous Presidential visits to Europe,

Всеукраїнська Енергетична Асамблея є саморегулюючою професійною асоціацією гравців української енергетичної промисловості, яка спрямована на створення умов для сталого розвитку енергетики з метою забезпечення енергетичної безпеки країни.
The Ukrainian Energy Assembly is a self regulating professional association of the Ukrainian power industry players which is aimed at creation of environment for sustainable development of the power industry in order to ensure energy security of the country.

також вживають заходи з підвищення своєї енергетичної безпеки.
also take measures to improve their energy security.