THE ENERGY SECURITY - переклад на Українською

• енергетичної безпеки
• енергобезпеки
• енергетичну безпеку
• енергетична безпека
• енергетичній безпеці

Приклади вживання The energy security Англійська мовою та їх переклад на Українською

have a direct impact on the energy security of the capital.
безпосередньо впливає на енергетичну безпекою столиці.

At the same time, representatives of PGNiG said that the growing dominance of the Russian concern threatens the energy security in the region and could lead to an increase in gas prices.
Тоді ж представники PGNiG заявили, що зростання домінування російського концерну загрожує енергобезпеці регіону і може призвести до зростання цін на газ.

Moreover, the Energy Security COE hosts a biennial event to explore“Innovative Energy Solutions for Military Application”(see IESMA 2018).
До того ж ЦПД з енергетичної безпеки кожні два роки проводить захід під назвою«Інноваційні енергетичні рішення для військового застосування»(дивись: IESMA 2018).

Also,“The Energy Security Strengthening Plan for Ukraine to 2020”,
Також був представлений«План заходів зі зміцнення енергетичної безпеки країни до 2020 року»,

The export projects of Gazprom can not change the energy security of Ukraine, Slovakia, Czech Republic and Austria.
Менше за все експортні проекти"Газпрому" вплинуть на стан енергетичної безпеки України, Словаччини, Чехії та Австрії.

including the energy security, as well as countering the project of Nord Stream II.
співробітництво з безпекових питань, у тому числі щодо енергетичної безпеки, а також протидії проекту«Північний потік-2».

But it is also the energy security of Europe- the diversification of gas supplies to Europe,
Але також є енергетичною безпекою Європи- диверсифікація газових поставок до Європи,

He also denies the information that allegedly the trade blockade threatens the energy security of the country.
Він також заперечив інформацію про те, що блокада торгівлі загрожує енергетичній стабільності в країні.

The Ministers also acknowledged the importance of projects in contributing to the energy security of the three countries and of Europe.
Він також зробив акцент на важливості проектів, які сприятимуть забезпеченню енергетичної безпеки України та інших європейських країн.

design solutions to improve the energy security of Ukraine.
проектних рішень спрямованих на підвищення енергетичної безпеки України.

It turns out that a need has indeed ripened for implementing the energy security declaration adopted at the G8 summit in St. Petersburg.
Виходить, що дійсно назріла необхідність виконувати прийняту на саміті"вісімки" в Санкт-Петербурзі декларацію з енергобезпеки.

strategically important processes to strengthen the energy security of our nation.
стратегічно важливих процесів для зміцнення енергетичної безпеки держави.

At the meeting with the Director of the Energy Security Center, Romualdas Petkevicius, the Deputy Prime Minister
На зустрічі з Директором Центру енергетичної безпеки Ромуалдасом Петкявічусом мова йшла про активну практичну співпрацю

She said the pipeline was“very important for the energy security of our country, as well as that of the entire European area”,
Вона тоді зазначила, що“Південний потік” є“дуже важливим для енергетичної безпеки Італії, а також усіх країн Єврозони”,

to provide 150 MW, which are critical for the energy security of our region,” added the governor of Lugansk, Hennadiy Ivanenko.
які є критично важливими для енергобезпеки нашої області",- зазначив заступник голови облдержадміністрації Луганської області Геннадій Іваненко.

In particular, it concerns improving the energy security of the EU by diversifying sources of energy supply(primarily, by implementing projects to create the"Southern energy corridor"
Зокрема, це стосується підвищення енергетичної безпеки ЄС способом диверсифікації джерел отримання енергоносіїв(насамперед за рахунок реалізації проектів створення«Південного енергетичного коридору»

Nord Stream-2“not only undermines the energy security of Europe, but together with the“ Turkish Stream”will allow Russia to realize its public threats to stop the transit of gas through the territory of Ukraine”, the Minister of Energy said.
Північний потік-2»"не тільки підриває енергетичну безпеку Європи, а й разом з"Турецьким потоком" дозволить Росії реалізувати її публічні погрози припинити транзит газу по території України",- зазначив міністр енергетики.

We agreed that this is of strategic importance for the energy security of Europe, but also for the continuation of reforms in Ukraine
Ми погодилися, що це має стратегічне значення для енергетичної безпеки Європи, а також для продовження реформ в Україні

During this period, Europe's dependence on Russia in gas sphere has weakened the energy security of Europe, and Ukraine remained virtually alone in its energy confrontation with Russia.
В цей час залежність Європи від Росії в газовій галузі послабила енергетичну безпеку європейського континенту, а Україна практично залишалася наодинці в енергетичній конфронтації зі своїм східним сусідом.

Coal Industry of Ukraine met with representatives of the Energy Security Project(ESP) funded by the United States Agency for International Development(USAID)
вугільної промисловості України з представниками Проекту«Енергетична безпека», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID),