Приклади вживання The security situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the conversation, defense ministers of the partner countries discussed the security situation in the world and in Ukraine as well as agreed plans for further cooperation of defense agencies.
Під час розмови міністри обороникраїн-партнерів обговорили безпекову обстановку в світі та в Україні, а також узгодили плани щодо подальшого співробітництва оборонних відомств.On Monday, if the security situation allows, five teams,
As the command of the joint operations of the Republic's Armed Forces stated, the security situation in Iraq is under full control.
Як заявило командування спільними операціями ЗС республіки, обстановка в сфері безпеки It will certainly make the security situation more difficult and will expand sources of Islamic extremism over the territories of neighboring countries and regions.
Це безумовно ускладнить безпекову обстановку та поширить витоки ісламського екстремізму на терени сусідніх країн та регіонів.Volodymyr Zelenskyy informed Angela Merkel of the security situation in east Ukraine,
Володимир Зеленський поінформував Анґелу Меркель про безпекову ситуацію на сході України,said the security situation in central Mali“continued to deteriorate”.
заявила, що ситуація з безпекою в центральному Малі"продовжує погіршуватися".Обидва лідери також обмінялися думками про стан безпеки в Україні і Грузії та про зусилля з модернізації Віденського документа щодо прозорості військової діяльності.Our national defense strategy makes it clear that we are back in the era of great power competition as the security situation becomes more complex.
Наша стратегія національної оборони чітко дає зрозуміти, що ми повернулися theft was blooming, and the security situation didn't contribute to stability either.
крадіжка процвітала, і ситуація з безпекою також не сприяла стабільності.We discussed the security situation in Ukraine and the world,
Ми обговорили ситуацію з безпекою в Україні та світі,Chief Executive Abdullah, they discussed the security situation in Afghanistan and the reform process carried out by the Afghan National Unity Government.
керівником уряду країни Абдуллою вони обговорили стан безпеки в Афганістані і процес реформ, які втілює афганський уряд національної єдності.We also discussed the security situation in Ukraine and reviewed the significant progress in our partnership,
Ми також обговорили безпекову ситуацію в Україні та розглянули значний прогрес у нашому партнерстві,The security situation which is a prerequisite for the implementation of the conflict settlement plan under the Minsk Agreements is far from ideal.
Безпекова ситуація, яка є передумовою виконання плану врегулювання конфлікту за Мінськими угодами, надто далека від ідеалу.In 2020, we will endeavour to improve the security situation and the daily lives of the people living in conflict-affected areas.”.
У 2020 році ми будемо намагатися покращити ситуацію з безпекою та повсякденне життя людей, які живуть у районах, що постраждали від конфлікту".There are many useful points to improve the security situation in Ukraine”, said a Cisco expert.
Там є багато корисних пунктів, щоб покращити стан безпеки в Україні»,- зауважив експерт Cisco.foreign experts about the security situation and prospects in the region.
іноземними експертами про безпекову ситуацію і перспективи у регіоні.Answering a question on the security situation in the Azov Sea Frank Schwabe said that PACE had expressed its clear position on the matter.
Відповідаючи на запитання щодо безпекової ситуації в Азовському морі, Франк Швабе зазначив, що ПАРЄ висловила чітку позицію з цього питання.The security situation remains tense,
Безпекова ситуація залишається напруженою,
