Приклади вживання Discussed the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the 103rd meeting of the Trilateral contact group in Minsk on resolving the situation in the Donbas once again discussed the situation with the illegally detained persons in the occupied territories.
На 103-му засіданні Тристоронньої контактної групи в Мінську щодо врегулювання Putin, discussed the situation in the South-East of Ukraine,
Путіним, обговорив ситуацію на південному сході України,France and Germany, who discussed the situation in Syria.
Франції та Німеччини, які обговорювали ситуацію в Сирії.Theodore Melescanu during a meeting in Odessa discussed the situation in Moldova.
This was stated by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker at the final press conference of the first day of the EU summit, which discussed the situation around the Brexit.
Про це заявив голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер на підсумковій прес-конференції першого дня саміту Євросоюзу, на якому обговорювалася ситуація навколо Brexit.During his meeting with Prime Minister Davutoğlu, the Secretary General also discussed the situation in Syria.
Під час зустрічі з прем'єр-міністром Давутоглу Генеральний секретар також обговорив ситуацію в Сирії.президенти переважно обговорювали ситуацію на сході України.In July, gas price for population will decrease by 10.4%- President discussed the situation on the energy market of Ukraine with profile departments.
ГоловнаУ липні ціна на газ для населення зменшиться на 10,4%- Президент обговорив ситуацію на енергетичному ринку України з профільними відомствами.He also met with Ukrainian President Petro Poroshenko and discussed the situation in Donbas, energy security
У Києві він також провів зустріч із Президентом Петром Порошенком, обговоривши ситуацію на Донбасі, енергетичну безпекуIn the summer of 2017, the Normandy Quartet discussed the situation in Donbas by phone.
У липні 2017 року«нормандська четвірка» обговорила ситуацію на Донбасі телефоном.session of the Synod; yesterday we discussed the situation with the members of the Synod of the Belorussian Orthodox Church.
Minister of foreign Affairs of Russia, which discussed the situation in Venezuela.
міністром закордонних справ Росії, з яким обговорював ситуацію в Венесуелі.As reported, trump took the White house and Klimkin discussed the situation in the Donbass and further support of Kiev by Washington.
Нагадаємо, Трамп прийняв у Білому домі Клімкіна та обговорив з ним ситуацію на Донбасі і подальшу підтримку Києва Вашингтоном.On 4 October 2011, the Monitoring Committee discussed the situation in Ukraine in relation to the trials against former government members.
Жовтня 2011 року Моніторинговий комітет обговорив становище в Україні у зв'язку з судами над колишніми членами уряду.федеральний канцлер Німеччини поспілкувалися про ситуацію на Донбасі….As noted, the parties discussed the situation in Donbas, in particular, the prospects for the deployment of a UN peacekeeping
Повідомляють, що співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі, зокрема перспективи розгортання миротворчої місії ООН,On 22 November the Chief Monitor met the governor of Luhansk, Gennady Moskal, and discussed the situation in the region and the role of the SMM in monitoring the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum.
Листопада Голова місії зустрівся з губернатором Луганської області Геннадієм Москалем, вони обговорили ситуацію в області та роль СMM в процесі спостереження за дотриманням положень Мінського протоколу і меморандуму.співробітниця виконавчого комітету Слов'янської міської ради обговорювали ситуацію в місті: Співробітниця: «Я не….We discussed the situation in Syria and how to find a peaceful solution for the conflict that guarantees Syria's future
Ми обговорили ситуацію в Сирії і як знайти мирне вирішення конфлікту, яке гарантувало б майбутнє СиріїWe discussed the situation in Ukraine after the presidential
Ми говорили про ситуацію в Україні після президентських
