Приклади вживання The security police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Press Secretary KAPO Harris Puusepp told Delfi that the security police should not publicly talk about a possible international collaboration with its partners.
Прес-секретар КаПо Харріс Пуусепп сказав Delfi, що поліція безпеки не повинна публічно говорити про можливу міжнародну співпрацю зі своїми партнерами.We will remind that the initiator of amendments to the BONDS were made by the Bureau for the protection of the Constitution, the security Police and military intelligence and security. .
Нагадаємо, що ініціатором поправок до УЗ виступили Бюро по захисту Сатверсме, Поліція безпеки і Служба військової розвідки і In addition, the active work of security agencies such as the Constitutional Defense Bureau and the Security Police has a positive influence.
Крім цього позитивний вплив має активна робота таких органів The security police are also being reorganized and it will be responsible for servicing calls from this line.
Поліція охорони також реорганізовується і займатиметься обслуговуванням викликів з цієї лінії.On the question of whether or not did the security Police(SP) of solutions that would make the girs to leave Latvia,
На питання про те, чи не брала Поліція безпеки(ПБ) рішень, які змусили б Гірса залишити Латвію,The security police and other security services work in the strengthened mode,
Поліція безпеки та інші спецслужби працюють в посиленому режимі, однак,В прокуратурі і Поліції безпеки(ПБ) в даний час не розслідується ніяких кримінальних процесівwarns the security Police(SP).
попереджає Поліція безпеки(ПБ).That"Total dictation" interested in the security Police, the program"Personal file," Russian broadcasting LTV7 said the head of the Society of Russian culture of Latvia Elena matyakubova.
Про те, що"Тотальний диктант" зацікавив Поліцію безпеки, програмі"Особиста справа" Російського мовлення LTV7 розповіла голова Товариства російської культури Латвії Олена Матьякубова.has received a call from the security Police with the request to explain,
отримали дзвінок з Поліції безпеки з вимогою дати пояснення,Claiming that the number of instances where the image of the Latvian flag has been used in a provocative way not in in accordance with Latvia's national interests, the Security Police urged the public to inform the police if they.
З урахуванням збільшення числа випадків, коли зображення прапора Латвії використовується в провокаційному і не відповідному інтересам Латвії вигляді, Поліція безпеки закликає суспільство повідомляти про її про подібні випадки.використання жидів в якості робочої сили) пропонуються консультації між експертами з Міністерства закордонних справ, Поліції безпеки і Служби Moreover, the document makes clear that this action was only one among many in which members of the Reserve Police Battalion 133 participated alongside the Security Police in Galicia during the late summer of 1942.
Крім того, документ уточнює, що ця акція була лише одною з багатьох, в яких вояки 133-го резервного поліцейського батальйону взяли участь разом з поліцією безпеки в Галичині наприкінці літа 1942 року.In the great roundup of Jews to be resettled by September 10 in Kołomyja, the Security Police loaded all Jews into the 30 available train cars despite the objections I expressed.
У великій облаві на євреїв, які повинні були бути переселені 10 вересня з Коломиї, поліція безпеки завантажила усіх євреїв до 30 наявних вагонів, попри мої заперечення.adding that the"black list" is compiled according to the recommendations of the security Police.
додавши, що"чорний список" складається з рекомендаціями Поліції безпеки.In the great round up of Jews to be resettled by 10 September in Kolomea, the Security Police loaded all Jews into the 30 available train cars despite the objections I expressed.
У великій облаві на євреїв, які повинні були бути переселені 10 вересня з Коломиї, поліція безпеки завантажила усіх євреїв до 30 наявних вагонів, попри мої заперечення.where they were kept overnight in the courtyard of the Security Police prison with the other Jews brought together from the region.
у 35 км з Косова до Коломиї, де їх тримали всю ніч на подвір'ї в'язниці поліції безпеки разом з іншими євреями, зібраними у регіоні.Recall that recently, the security Police released a report which indicated that there is a growing risk that,
Нагадаємо, що днями Поліція безпеки оприлюднила доповідь, в якій вказала, що зростає ризик того,Latvia Sirloin Alexander said that the information that appears in the media about what the security Police(SP) interested in"Total dictation" in Latvia,
Латвії Олександр Філей заявив, що інформація, яка фігурує в ЗМІ щодо того, що Поліція безпеки(ПБ) зацікавилася"Тотальним диктантом" в Латвії,Utah-Strik suspicion that she was being followed by the security Police(SP), the General Prosecutor's office conducted an audit
Ютою Стрике підозр про те, що за нею стежила Поліція безпеки(ПБ), Генеральна прокуратура провела перевірку
