THE POLICE FORCE - переклад на Українською

• поліція
• поліції
• міліції
• поліцейські сили
• поліцію
• поліційні сили

Приклади вживання The police force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police force has improved its performance since the government dismissed half of its personnel in 2004 as part of an anticorruption overhaul.
Поліція поліпшила своє функціонування відколи уряд звільнив половину її персоналу в 2004 році в результаті антикорупційної діяльності.

Military divisions, the police force and the security apparatus ruthlessly fought to support the anti-communist civilians.
Військові підрозділи, міліція та служба безпеки нещадно боролися з антикомуністичними виявами суспільства.

When we speak of private detectives, who are not part of the police force, we refer to people who are hired by private individuals for specific cases.
Коли ми говоримо про приватних детективів, які не входять до складу поліції, ми називаємо людей, яких наймають приватні особи для конкретних випадків.

In May 1828, the police force consisted of one captain,
У травні 1828 р. загін поліції складався з 1 капітана,

Chibis, realising he is suffering from"negotiator's stress", decides to leave the police force under pressure from his wife Svetlana.
Чибіс, підозрюючи у себе симптоми«стресу перемовника», під тиском Світлани йде з міліції.

In 1900 Chamberlain was appointed Inspector-General of the Royal Irish Constabulary(RIC), the police force for the whole of Ireland except Dublin.
У 1900 році Чемберлен був призначений генеральним інспектором Королівська Ірландська Поліція(КІП)- збройних поліцейських сил Ірландії(крім Дубліна).

you joined the police force and they have assigned you with this important job.
ви приєдналися до поліції, і вони призначили вас цією важливою роботою.

I spent 41 years in the police force of Denmark and had never seen such a large-scale operation,”- said the former head of the operational Department of the security Service
Я провів 41 рік у поліції Данії і ніколи не бачив настільки масштабної операції",- зауважив колишній голова оперативного відділу Служби безпеки

This is indirectly demonstrated by the use of violence in the police force, since with significant change in the approach of the courts, the number of such instances would be considerably reduced.
Непрямим чином про це свідчить і практика застосування насильства в міліції, оскільки при суттєвій зміні підходів судів кількість таких випадків мала би значно зменшитися.

including cleaning up its banking sector and revamping the police force, many promises have either stalled in parliament
у тому числі в очищенні її банківського сектору та реконструкції поліції, багато обіцяних реформ або застопорилися в парламенті,

in Kyiv hospitals the police force entrap the wounded protesters;
у лікарнях Києва поліційні сили влаштовують засідки на поранених протестувальників,

meetings with members of the international community the heads of the MIA constantly deny that there is any xenophobia in the police force and declare their readiness for improvements.
зустрічах з представниками міжнародної спільноти очільники МВС постійно заперечують існування ксенофобії у міліції та декларують свою готовність до змін на краще.

ordered his dismissal from the police force.
наказав звільнити його з поліції.

In Kiev hospitals the police force entraps the wounded protesters;
у лікарнях Києва поліційні сили влаштовують засідки на поранених протестувальників,

Now his ministry and the police force could play a crucial role in determining the outcome of the elections,
Його відомство та поліція можуть зіграти вирішальну роль у визначенні результатів виборів,

The police force, in general, provides rather reliable protection measures against LGBT homophobic aggression under a prior agreement,
Поліція, в цілому, забезпечує досить надійну охорону ЛГБТ заходів від гомофобної агресії у випадку їх попереднього узгодження,

As the government has sought to purge the police force of officers involved in the corruption investigation,
Як пише видання, в той час, як уряд прагне очистити поліцію від залучених до розслідування корупції офіцерів,

Ukrainian leaders have made it clear they see the police force across wide areas of the country as unreliable in the face of rebellion they say is backed by Moscow
Українське керівництво дало зрозуміти, що вважає міліцейські підрозділи на багатьох територіях країни ненадійною опорою в умовах повстання, яке, за їх словами, підтримується Москвою

According to a local news report on Saturday, the police force in China's Rui'An city in Zhejiang province arrested 16 suspects who allegedly profited 5 million yuan(or $800,000)
Згідно з повідомленням китайських ЗМІ, поліція в місті Руіан в провінції Чжецзян заарештувала 16 підозрюваних, які, як стверджується, отримали 5 мільйонів юанів(800 000 доларів США),

such as victim support services, the police force, child protection,
підтримка жертв служб, поліції, захисту дітей,