ПОЛІЦЕЙСЬКІ СИЛИ - переклад на Англійською

• police forces
• police force

Приклади вживання Поліцейські сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейською банківською федерацією, поліцейські сили з-поміж держав 20 арештували людей 168(до цих пір) як частину скоординованої боротьби
the European Banking Federation, police forces from over 20 States(including Portugal) arrested 168 people(so far)

Верховна Рада України також повинна звернутися до міжнародного співтовариства із закликом ввести на Донбас миротворчі війська і поліцейські сили Організації об'єднаних націй для запобігання військового конфлікту та ефективного контролю українсько-російського кордону.
the Vrkhovna Rada should also appeal to the international community calling to bring the UN peacekeeping troops and police forces to Donbas to prevent the armed conflict and ensuring effective control of the Ukrainian-Russian border.

військові та поліцейські сили розформовані, а нацисти зняті з державних посад.
its military and police forces disbanded and the Nazis removed from public office.

федеральний уряд може підпорядкувати собі поліцією цієї землі, поліцейські сили інших земель, а також використати підрозділи федеральної прикордонної охорони.
in a position to combat the danger, the Federal Government may place the police in that Land and the police forces of other Laender under its own instructions.

яка підтримує місцеві поліцейські сили.
which supports local police forces.

У співзвуччі з цим військові і поліцейські сили цих націй разом домовилися тайно, щоб заявити, що кожен з них більш ніж готовий користуватися їх політичною підтримкою, щоб не дати відповідним урядам ніякого іншого вибору, ніж піти у відставку, коли цей курс вступить в дію.
In consonance with this the military and police forces of these nations have come together in secret to assert that each of them is more than ready to use their powerbases to give their respective governments no other choice than to resign when this course of action is called up.

У січні вони практично зіткнулися з конфліктом, коли уряд Косово розвернув спеціальні поліцейські сили, щоб зупинити поїзд, що йде з Белграда на північну територію,
The two almost fell into conflict in January when Kosovo's government deployed special police forces to stop a train headed from Belgrade to the state's northern territory,

Федеральні органи влади повинні забезпечити, щоб поліцейські сили племен мали доступ до федерального фінансування,
Federal authorities should ensure that tribal police forces have access to federal funding to enable them to recruit,

сама не є готовою або не в змозі боротися з цієї небезпекою, федеральний уряд може підпорядкувати собі поліцією цієї землі, поліцейські сили інших земель, а також використати підрозділи федеральної прикордонної охорони.
able to combat the danger the Federal Government may place the police in that Land and the police forces of other Länder under its own authority and employ units of the Federal Border Guard.

військові та поліцейські сили розформовані, а нацисти зняті з державних посад.
military and police forces disbanded, and the Nazis expelled from public and government posts.

то Федеральний уряд у разі необхідності може дати урядам земель вказівку надати поліцейські сили в розпорядження іншої землі,
insofar as is necessary to combat the danger, may instruct the Land governments to place police forces at the disposal of other Länder,

військові та поліцейські сили розформовані, а нацисти зняті з державних посад.
its military and police forces disbanded, and the Nazis removed from public office.

не в змозі боротися з цієї небезпекою, федеральний уряд може підпорядкувати собі поліцією цієї землі, поліцейські сили інших земель, а також використати підрозділи федеральної прикордонної охорони.
the Federal Government may place the police in that Land and the police forces of other Länder under its own orders and deploy units of the Federal Border Police..

потрібна подальша боротьба проти повстанців, то переважно в плані застосування заходів безпеки в рамках парамілітарних операцій, які могли ефективно проводити місцеві підрозділи внутрішньої безпеки та регулярні поліцейські сили.
if further struggle against insurgents was needed, then it was in terms of using safety measures within the framework of paramilitary operations that could be effectively carried out by local subunits of Internal Security and regular Police forces.

сильні миротворчі та поліцейські сили, що володіють мандатом ООН, ОБСЄ
the European Union-mandated peacekeepers and police forces can be the best guarantee for the security

він повинен бути реінтегрований в поліцейські сили, як тільки окупація закінчилася без втрати прав
he shall be reintegrated into the police force as soon as the occupation is over without losing any of the rights

Національних поліцейських сил.
And national police forces.

Туди має прийти центральна влада разом з українськими поліцейськими силами.
The central government should go there together with Ukrainian police forces.

Всі міста потребують своїх поліцейських сил.
All cities need their police force.

Нам потрібна допомога поліцейських сил, спецслужб і банківських систем в усьому світі.
It relies on police forces, intelligent services and banking systems around the world.