ПОЛІТИЧНІ СИЛИ - переклад на Англійською

• political forces
• political powers
• political power
• political force
• political powerhouses

Приклади вживання Політичні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазначив, що політичні сили, представлені в місцевих радах, не сприяють проведенню реформ на місцях,
He also noted that the political forces represented in the local councils do not promote reforms on the ground,

Їх дії надихають на національний рух за безпечну питну воду, незважаючи на те, що політичні сили роблять усе.
Because of their actions, a national movement began for safe drinking water, despite the political powers that fought their efforts at every turn.

віддати свій голос за політичні сили, зараз представлені в парламенті.
than to vote for the political forces currently represented in the Parliament.

Їх дії надихають на національний рух за безпечну питну воду, незважаючи на те, що політичні сили роблять усе, аби перешкодити цьому.
Their real-life actions inspired a national movement for safe drinking water despite the political powers working against them at every turn.

польських експертів» у Польщі«політичні сили почали політизувати це питання».
a number of political forces in Poland began to politicise this issue very actively.

Иступи українських політиків на урочистому відкритті третього самміту YES показали, що необхідність євроінтеграції України розділяють основні політичні сили країни.
The speeches of Ukrainian policy-makers at the solemn ceremony of the opening of the YES Third annual meeting showed that the need for Ukraine's integration was shared by all political forces of the country.

незалежно від того, які це політичні сили.
no matter what it's political forces.

Президент зазначив, що, попри ідеологічні розбіжності, політичні сили Харківщини підтримують єдність
Poroshenko noted that despite ideological differences, the political forces in the Kharkiv Oblast support unity

тут концентрувалися політичні сили і державний досвід Риму.
which meant the concentration of political forces and the experience of Rome.

У такий добре відомий спосіб Росія прагне остаточно зруйнувати проєвропейську коаліцію молдовського парламенту, замінивши її на підконтрольні Москві політичні сили.
In this well known way Russia is trying to completely destroy the pro-European coalition of the Moldovan Parliament and to replace it with political forces controlled by Moscow.

Їх дії надихають на національний рух за безпечну питну воду, незважаючи на те, що політичні сили роблять усе, аби перешкодити цьому.
Their real-life actions inspired a national movement for safe drinking water despite the political powers working against them to cover it all up.

Я знаю також, що в політичних експертів в Америці розпитують про різні політичні сили та кандидатів у президенти України- щодо того, наскільки вони будуть підтримувати курс на реформи
I also know that political experts in America are questioned about various political forces and candidates for the presidency of Ukraine- as to how they will support the course of reforms

Але є деякі політичні сили, які порушують Конституцію
But there are some political forces that violate the Constitution

опозиційними партіями ФРН- ці політичні сили будуть змушені шукати певних компромісів у плані створення нової правлячої коаліції у німецькому парламенті.
opposition parties of Germany, these political forces will be forced to seek some compromises in terms of creation of a new ruling coalition in the Germany's Parliament.

У той самий час експерт порушила питання, які політичні сили в Україні є провідниками європейських цінностей,
At the same time, the expert raised the question of which political forces in Ukraine are the drivers of European values,

лідери політичних фракцій Європарламенту закликають всі політичні сили, представлені у Верховній Раді,
the leaders of political factions of the European Parliament called on all political forces, represented in the Verkhovna Rada,

Очевидно, правлячі політичні сили розраховували, що це допоможе їм створити нову електоральну карту,
Obviously, the ruling political forces hoped that this would help them create a new electoral map,

не кажучи вже про їх дискримінацію, коли деякі політичні сили, керуючись ідеологією секуляризму,
not to mention the discrimination against them, when some political forces, guided by the ideology of secularism,

Дещиці, практично всі впливові політичні сили Польщі розуміють значення України
Deshchytsya, almost all influential political forces in Poland understand the importance of Ukraine

Ми закликаємо інші політичні сили проукраїнського, патріотичного табору бойкотувати телеканал"NewsOne"
We call on other political forces of Pro-Ukrainian, Patriotic camps to boycott the TV channel“NewsOne”