Приклади вживання Політичні права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародним пактом про громадянські та політичні права.
the International Covenant on Civil and Political Rights.ЄС продовжує спонукати усі країни приєднатися до Другого факультативного протоколу до Міжнародного пакту про громадянські та політичні права- найбільш засадничого міжнародного інструменту ООН зі скасування смертної кари.
The EU continues to encourage all States to accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the most fundamental UN international instrument for the abolition of death penalty.розслідування злочинів проти них- не лише заклик Transparency International, а й зобов'язання держав відповідно до статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права та статті 13 Конвенції ООН проти корупції».
investigating crimes against them is an obligation of States according to Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 13 of the United Nations Convention Against Corruption.розслідування злочинів проти них є обов'язком держав відповідно до статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права та статті 13 Конвенції ООН проти корупції.
investigating crimes against them is an obligation of States according to Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 13 of the United Nations Convention Against Corruption.Відповідно до статті 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, за чоловіками та жінками, які досягли шлюбного віку,
According to Article 23(2) of Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод
Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод
Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно
Вільні інститути, що їх мають мешканці Сполучених Штатів, і ті політичні права, що ними вони користуються, постійно і з безлічі нагод нагадують кожному громадянинові про те, що він живе у суспільстві.
Багато з цих прав дзеркально підтверджені в інших конвенціях ООН, таких як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права, Міжнародний пакт про економічні, соціальні
Many of these mirror Пізніше це було підтверджено в Міжнародному пакті про громадянські і політичні права, а також у ряді регіональних обов'язкових документів з прав людини,
This was later confirmed in the International Covenant on Civil and Political Rights as well as in several regional binding human Потрібно відзначити, що такий зв'язок за українським законодавством незалежних фізичних осіб наділених окремої правоздатністю може розглядатися як порушення важливою норми Міжнародного Пакту про громадянські та політичні права(1966), про визнання правосуб'єктності кожної людини незалежно від його місцезнаходження(ст. 16).
It should be noted that such a connection of independent individuals endowed with an individual capacity under Ukrainian law can be regarded as a violation of important regulations of the International Covenant on Civil and Political Rights(1966), the legal recognition of every person regardless of his location(Art. 16).вперше тіньовий(альтернативний) звіт про виконання Україною Міжнародного пакту про громадянські та політичні права підготувала коаліція організацій, які працюють“в полях”.
report on the implementation by Ukraine of the International Covenant on Civil and Political Rights has been prepared by a coalition of organizations working“in the fields”.Міжнародному пакту про громадянські та політичні права та Конвенції про захист прав людини
International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention for the Protection of Human Міжнародному пакті про громадянські і політичні права.
the International Covenant on Civil and Political Rights.Міжнародним пактом про громадянські та політичні права.
the International Covenant on Civil and Political Rights.the статті Міжнародного пакту ООН про громадянські та політичні права й Конвенції про захист прав людини
articles of the UN International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention for the Protection of Human Міжнародним пактом про громадянські і політичні права, Міжнародним пактом про економічні,
the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic,Наступні стандарти в області прав людини, які систематизували права меншин включають: Міжнародний пакт про громадянські та політичні права(стаття 27), Декларація Організації Об'єднаних Націй про права осіб,
Subsequent human 
