Приклади вживання Міжнародного права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червоноармійці як полонені не були охоплені нормами міжнародного права.
Members of the Red Army were Сучасні теорії та тлумачення міжнародного права.
Contemporary Theories and International Lawmaking.Що таке меморандум, як документ міжнародного права.
It was shaped like an international law document.Стаття присвячена проблемі гарантування національної безпеки з точки зору міжнародного права.
The article explores water security from an international law point of view.Він додав, що Росія повинна"проявити себе" і дотримуватися міжнародного права.
But he adds Russia must"prove itself" and abide by international law.США говорить ООН:“Немає міжнародного права на аборт”.
US health secretary:‘No international right to abortion'.Порушення законного транзиту України через Керченську протоку є порушенням міжнародного права.
Impeding Ukraine's lawful transit through the Kerch Strait is a violation under international law.Це також піднімає цікаві питання з точки зору міжнародного права.
It also raises interesting questions from an international law perspective.Ми закликаємо Росію у повній мірі дотримуватися міжнародного права.
We call on Russia to fully abide by international law.європейського права, міжнародного права, і кримінального права.
Я вимагаю, щоб норми міжнародного права виконувалися, і наші окуповані землі було звільнено.
I demand that the international legal norms be implemented and the occupied territories be liberated.Тому ми закликаємо наших колег в усіх країнах залучитися до широкої міжнародної кампанії тиску на російську владу, аби змусити її дотримуватися загальноприйнятних норм міжнародного права.
Therefore, we would like to ask our colleagues from other countries to join the large-scope МВС України заявляє, що проведення незаконних виборів на суверенній українській території в порушення всіх норм міжнародного права неприпустимо!»- пише Аваков.
Ukraine's interior ministry states that conducting illegal elections on Ukraine's sovereign territory in violation Президент України Петро Порошенко назвав вибори в окупованому Криму грубим порушенням міжнародного права та закликав посилити санкційний тиск на Кремль.
The President Повноцінне правосуддя і притягнення до відповідальності винних у воєнних злочинах на Донбасі неможливе, доки законодавство України не гармонізоване із нормами міжнародного права.
Full-fledged justice as well as holding liable those responsible for the war crimes in Donbas is impossible until the Ukrainian legislation does not comply with the international legal standards.використовувати її в порушення міжнародного права.
use it in violation of global law.Законодавство Законодавча база України та положення міжнародного права, що мають відношення до захисту тварин і їх утримання.
інститути- Це охоплює принципи та сферу застосування міжнародного права та його основних інститутів.
Institutions- This covers the principles and scope of worldwide law and its important establishments.його анексія є порушенням міжнародного права.
its annexation is a violation of global law.порушує норми міжнародного права.
who said that it violates the international laws.
