СФЕРІ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• field of security
• sphere of security
• area of security
• security sector
• field of safety
• security industry
• cybersecurity

Приклади вживання Сфері безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках PESCO країни Євросоюзу добровільно зобов'язалися тісніше співпрацювати у сфері безпеки та оборони.
PESCO enables EU member states to cooperate more closely in the area of security and defense.

перш за все в сфері безпеки, правоохоронних органів
primarily in the area of security, law enforcement,

У рамках PESCO країни Євросоюзу добровільно зобов'язалися тісніше співпрацювати у сфері безпеки та оборони.
PESCO enables EU member states to work more closely together in the area of security and defence.

принаймні в сфері безпеки та оборони.
at least in the area of security and defense.

зокрема, у сфері безпеки.
in particular in the area of security.

Ми постійно одними з перших розробляємо та впроваджуємо інноваційні рішення в сфері безпеки, і безпека дітей- не виняток.
We have always been at the forefront of innovation in the field of safety- and Child Safety is no exception.

Він зазначив, що зараз є великі проблеми у сфері безпеки з Росією, на сході України
He noted that now there are big problems in the security sphere with Russia in the East

Ми досягнули прогресу у сфері безпеки, але політичний процес залишається напруженим, сьогодні прориву немає.
We reached progress in the security area but the political process remains difficult without a breakthrough today.

Влада ФРН оцінили ситуацію у сфері безпеки в Афганістані і прийшли до висновку, що не будуть вдаватися до повсюдного видворенню афганських шукачів притулку.
The German government assessed the situation in the security sphere in Afghanistan and came to the conclusion that they would not resort to the widespread expulsion of Afghan asylum seekers.

ТОВ"Стар Технолоджі" є офіційним та уповноваженим партнером світових лідерів у сфері безпеки.
Star Technology” LLC is an official authorized partner of worldwide leaders in the safety field.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель підкреслила важливість подвійної стратегії НАТО щодо Росії на тлі нової ситуації у сфері безпеки в Європі.
German Chancellor Angela Merkel stressed the importance of a dual strategy of NATO towards Russia on the background of a new situation in security sphere in Europe.

Повернення до спрощеного візового режиму з Туреччиною потребує вирішення проблем у сфері безпеки.
A return to a simplified visa regime with Turkey requires the solution of problems in the security sphere.

рішучою позицією в сфері безпеки.
a decisive position in the security sphere.

політичного партнера і партнера в сфері безпеки, але і як економічного партнера.
political partner and a partner in the security sphere, but also as an economic partner.

економічній сферах і сфері безпеки.
economic and security fields.

й тісна співпраця в сфері безпеки і зовнішньої торгівлі).
close cooperation in the spheres of defense and foreign trade);

їх реалізація дозволяють створити дієву систему спільної протидії загрозам і викликам у сфері безпеки.
as well as their realization allow creating the system of common counteraction to the threats and challenges in the security sphere.

особливо в сфері безпеки.
particularly in the security field.

буде сприяти євроінтеграції України у сфері безпеки.
which would foster Ukraine's European integration in the security sphere.

особливо у сфері безпеки.
particularly in the security field.