СФЕРІ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• field of national security
• sphere of national security
• area of national security

Приклади вживання Сфері національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадських організацій для аналізу існуючих проблем у сфері національної безпеки України, пошуку ефективних шляхів забезпечення сталого інноваційного розвитку держави та суспільства.
civil society organizations to analyze existing problems in the area of national security of Ukraine, to find effective ways to ensure sustainable and innovative development of the State and society.

контролю діяльності органів виконавчої влади у сфері національної безпеки і оборони.
controls the activity of bodies of executive power in the sphere of national security and defense.

оборони України повноважень у сфері національної безпеки держави, наукового супроводження вирішення проблемних питань зовнішньої політики,
Defense Council of Ukraine in the field of national security, providing scientific support for solution to the foreign policy issues

Маючи досвід і знання у сфері національної безпеки, я дуже добре розумію, які непрості завдання стоять перед нами національну безпеку України та відповідаючи на важкі виклики сьогодення в інформаційному просторі",- зазначив він.">
Having experience and knowledge in the field of national security, I aware of what difficult tasks lie ahead of freedom of speech and freedom of press that must not be crossed, developing Ukraine's national security and responding to difficult challenges in the information space",- commented on the appointment the Deputy Minister Dmytro Zolotukhin.">

Маючи досвід і знання у сфері національної безпеки, я дуже добре розумію, які непрості завдання стоять перед нами
Having experience and knowledge in the field of national security, I aware of what difficult tasks lie ahead of freedom of speech and freedom of press that must not be crossed, developing Ukraine's national security and responding to difficult challenges in the information space",- commented on the appointment the Deputy Minister Dmytro Zolotukhin.">

Космічні технології та інформаційні системи впроваджуються у сферу національної безпеки та оборони.
Space technologies and information systems are being implemented in the sphere of national security and defense.

Законодавство, яке регулювало сферу національної безпеки, мало серйозні недоліки.
Legislation that regulated the area of national security had serious drawbacks.

Хоча культура- це сфера національної безпеки країни.
Culture is a sphere of national security.

Це законодавство недостатньо чітко визначало сферу національної безпеки.
This legislation did not clearly define the scope of national security.

Ключові слова: інтелектуальна власність, сфера національної безпеки і оборони, об'єкти права інтелектуальної власності,
Key words: intellectual property, sphere of national security and defense, objects of intellectual property rights,

Фотографувати людей або будь-яку сферу національної безпеки, таких як аеропорти, військові об'єкти
Photograph people or any area of national security such as airports,

які можуть належати до сфери національної безпеки і оборони.
which can go to the sphere of national security& defense.

військовий експерт Іван Апаршин назвав ключові позиції стосовно сфери національної безпеки і оборони, на яких стоятиме нова влада.
military expert Ivan Aparshin called the key positions regarding the sphere of national security and defense, which will be the new government.

Запропонований підхід до якісних оцінок комплексних інформаційних загроз дозволяє практично оцінювати стан інформаційної безпеки за кожною сферою національної безпеки.
The proposed approach to qualitative estimates of complex information threats solves almost assess the state of information security in every sphere of national security.

громадянина у якості мети державної політики у сферах національної безпеки і оборони.
citizen as the goal of the state policy in the area of national security and defense.

Однак, коли цей стандарт імпортується до сфери національної безпеки, він вимагає більшої гарантії, ніж це доцільно з огляду на величину потенційної загрози.
However, when this standard is imported into the national security realm, it calls for a greater degree of assurance than is appropriate given the magnitude of the potential threat.”.

програм у різних сферах національної безпеки відповідно до чинного законодавства.
programs in various fields of national security in accordance with the law.

Стратегія стане основою для розробки інших документів стратегічного планування у сферах національної безпеки та оборони.
The strategy will become the basis for the development of other strategic planning documents in the areas of national security and defense.

Документом визначено принципи державної політики в сферах національної безпеки і оборони.
The document, in particular, defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.

Стратегія стане основою для розробки інших документів стратегічного планування у сферах національної безпеки та оборони, які визначатимуть шляхи та інструменти їхнього забезпечення»,- сказав секретар РНБО.
The strategy will be the basis for the development of other strategic planning documents in the fields of national security and defense that will determine the ways and instruments of their provision," the NSDC Secretary said.