ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• national security
• national safety

Приклади вживання Забезпечення національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення національної безпеки у зовнішньополітичній сфері,
Providing of the national security of foreign policy,

Одним із головних напрямів забезпечення національної безпеки в економічній сфері на довгострокову перспективу є енергетична безпека..
One of the main long-term directions of national security in the economic sphere is energy security..

Вступ до НАТО є найкращим способом забезпечення національної безпеки України, вважають 41,6% українців.
NATO membership is the best way of ensuring national security of Ukraine, according to 41.6% of Ukrainians.

Потужною складовою забезпечення національної безпеки України є воєнна розвідка,
A powerful component of ensuring the national security of Ukraine is our military intelligence,

Забезпечення національної безпеки, підвищення впливу серед арабських сусідів і забезпечення повернення Голанських
Ensuring national security, increasing influence among its Arab neighbors,

Його виїзд суперечить інтересам забезпечення національної безпеки України- до припинення обставин, що перешкоджають виїзду.
His departure contradicts interests of maintenance of national safety of Ukraine- till the termination of the circumstances preventing departure.

є незалежним агенством уряду США, що відповідає за забезпечення національної безпеки.
is an independent U.S. government agency that is responsible for ensuring national security.

Успішне функціонування атомної енергетики- одна з необхідних умов забезпечення національної безпеки країни.
The successful operation of nuclear energy facilities is one of the necessary conditions for ensuring the national security of the state.

ефективності функціонування системи забезпечення національної безпеки".
the effectiveness of the system of provision of national security.

Нова монографія Віктора Гвоздя присвячена комплексному дослідженню розвідувальної діяльності у контексті системи забезпечення національної безпеки держави.
The new monograph of Victor Hvozd devoted to the comprehensive analysis of intelligence activities in the context of the system of ensuring the national security of the State.

Вдячний всьому особовому складу за вагомий внесок у забезпечення національної безпеки України.
I thank all the agency's workforce for your significant contribution in ensuring the national security of Ukraine.

Жовтень 2013-го- затверджено План заходів щодо реалізації«Стратегії розвитку Арктичної зони РФ і забезпечення національної безпеки на період до 2020 року»;
In 2013, the same objectives were detailed when Russia adopted the“Russian Strategy of the Development of the Arctic Zone and the Provision of National Security until 2020”.

НАТО виявилося, на відміну від Будапештського меморандуму та інших документів, єдиним ефективним інструментом для забезпечення національної безпеки",- написав глава держави.
Unlike the Budapest Memorandum and other documents, has proved to be the only effective tool for ensuring national security,"the head of state wrote.

проблемами захисту прав і свобод людини в контексті забезпечення національної безпеки.
problems of human rights protection in the context of ensuring national security were discussed.

При цьому 41,6% громадян вважають вступ до Альянсу найкращим способом забезпечення національної безпеки країни.
Of citizens believe joining the Alliance is the best way to ensure national security.

Березня 2019 року у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбувся круглий стіл«Державна служба в системі забезпечення національної безпеки України».
On March 14, 2019, at the Taras Shevchenko National University of Kyiv was held a round table entitled“The State Service in the System of National Security of Ukraine”.

Тому успішне функціонування атомної енергетики- одна з необхідних умов забезпечення національної безпеки країни.
Therefore, the successful functioning of nuclear energy is one of the prerequisites for ensuring national security.

контролю за діяльністю суб'єктів забезпечення національної безпеки та їх відповідальності шляхом.
control over the activities of those officials and bodies responsible for ensuring national security by.

Як зазначається, метою комітету є гарантування дотримання вимог Конституції України щодо забезпечення національної безпеки.
As stated, the committee's purpose is to ensure compliance with the requirements of the Constitution of Ukraine regarding the safeguarding of national security.

RPA провела міжнародну конференцію щодо перспективних рішень в інтересах забезпечення національної безпеки на морі.
RPA held the international conference about promising solutions in the interests of the national security at sea.