МІНІСТЕРСТВО НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• department of homeland security
• ministry of national security
• ministry homeland security

Приклади вживання Міністерство національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерству національної безпеки.
The Ministry of National Security.

Міністерства національної безпеки нашої республіки.
The Ministry of National Security of our republic.

Міністерства національної безпеки.
The National Security Ministry.

У лютневому звіті Міністерства національної безпеки США згадуються три програми, спрямованих на виявлення підозрілих патернів руху товарів.
A report in February by America's Department of Homeland Security named three programmes it operates to sniff out suspicious patterns in the transport of goods.

Адже за останні тижні співробітники Міністерства національної безпеки зібрали докази явного російського"сканування" державних баз даних
In recent weeks, officials at the Department of Homeland Security have collected evidence of apparent Russian“scanning” of state-run databases

Дейвид Лапан, представник Міністерства національної безпеки США, заявив, що не може коментувати конкретні пропозиції, які знаходяться ще у процесі розгляду.
David Lapan, a spokesman from the Department of Homeland Security said he could not comment on specific proposals that are still in the review process.

переведені під прямий контроль Міністерства національної безпеки.
shifted under direct DHS control.

Асґаров очолював департамент Головного управління контррозвідки колишнього Міністерства національної безпеки Азербайджану.
Asgarov led the Department of the Main Directorate for Counterintelligence of Azerbaijan's former Ministry for National Security(MTN).

критики закликали виокремити FEMA з Міністерства національної безпеки.[1] Сьогодні FEMA існує як одне з основних агентств Міністерства національної безпеки.
critics called for FEMA to be removed from the Department of Homeland Security.[26] Today FEMA exists as a major agency of the Department of Homeland Security.

підтримувала Міністерство внутрішніх справ, але разом із міністерством національної безпеки воно буле реорганізовано у не міністерські інституції(постали дві організації: Поліція республіки Вірменія
Armenia maintained a Ministry of Internal Affairs, but along with the Ministry of National Security, it was reorganised as a non-ministerial institution(the two organisations became the Police of the Republic of Armenia

присяги нових членів та обрання спікера була резолюція про продовження фінансування Міністерства національної безпеки до 8 лютого H. J. Res.
swearing in the new members was a continuing resolution to fund the Department of Homeland Security until February 8 H.J. Res.

Від бізнес відвідувачів вимагають надати запрошення від Міністерства національної безпеки Гвінеї, яка дійсне протягом 30 робочих днів, а також лист від
Business visitors require a letter of invitation from the Ministry of National Security of Equatorial Guinea, which is valid for 30 business days,

ми матимемо за честь встановити широку співпрацю з Міністерством національної безпеки США»,- заявив український урядовець.
we would be honored to establish a wide cooperation with US Department of Homeland Security",- said the Ukrainian official.

У відповідь на це İctimai Television заявило, що хоч двоє людей і були запрошені до Міністерства національної безпеки, але ніхто не був допитаний, ні офіційно, ні неофіційно.
In their response, İctimai TV stated that while two individuals had been invited to the Ministry of National Security, the Ministry had given assurances that nobody had been questioned, either officially or unofficially.

У ЗМІ просочилися повідомлення Hacking Team, в яких йдеться про продаж ізраїльської інформаційно-технічної компанією NICE Systems обладнання Міністерству національної безпеки, а також про організацію зустрічей з міністром внутрішніх справ.
Leaked emails from Hacking Team describe sales to the Ministry of National Security by the Israeli technology company NICE Systems and attempted meetings with the Ministry of Internal Affairs.

Вісконсін, наприклад, активно співпрацює з Міністерством національної безпеки, щоб провести тести, щоб виявити уразливості в їх системах, де“ДМО кібербезпеки фахівці імітації спроби злому на виборчих систем
Wisconsin, for example, is working actively with DHS to conduct tests to identify vulnerabilities in their systems where“DHS cybersecurity specialists simulate hacking attempts on election systems from both outside

при цьому все одно залишившись в Міністерстві національної безпеки.
but remained in DHS.

Р Міністерство національної безпеки.
The U S Department of Homeland Security.

Міністерство національної безпеки(DHS).
Department of Homeland Security(DHS).

Міністерство національної безпеки США також вважає деякі організації енвайронменталістів терористичними[18].
The US Department of Homeland Security also considers some environmental organizations to be terrorist[9].