МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНЬОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• department of homeland security
• ministry of homeland security

Приклади вживання Міністерство внутрішньої безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Століття Бетмена: Бетмен проти Міністерства Внутрішньої Безпеки.
Age Batman: Batman v. Department of Homeland Security.

Деякі деталі були випущені агентством, яке контролюється Міністерством внутрішньої безпеки.
Few details have been released by the agency overseen by the Department of Homeland Security.

Предыдущая статьяТрамп віддав чверть своєї зарплати міністерству внутрішньої безпеки.
Previous articleTrump donates his presidential salary to the Department of homeland security.

Йдеться про фінансування Міністерства внутрішньої безпеки до 8 лютого й інших відомств до 30 вересня.
We are talking about funding the Department of homeland security until February 8, and other agencies until September 30.

Президент заявив, що глави міноборони або міністерства внутрішньої безпеки«можуть у будь-який час письмово вносити рекомендації про зміну практики».
The President said that the heads of the Ministry of defense or the Department of homeland security«may, at any time in writing make recommendations about changing practices.».

Я віддав розпорядження Міністерству внутрішньої безпеки створити управління, яке займатиметься жертвами злочинів в Америці.
I have ordered the Department of Homeland Security to create an office to serve American Victims.

Міністерству внутрішньої безпеки слід прискорити негайний перегляд рішення щодо анулювання візи пана Браудера",- наголошується в повідомленні.
The Department of Homeland Security should expedite an immediate review of the decision to revoke Mr. Browder's visa,” the senators said.

У відкритому листі до Міністерства внутрішньої безпеки засновник компанії Євген Касперський розкритикував це відомство.
In an open letter to the Department of Homeland Security published on Monday, the company's founder Eugene Kaspersky criticised the DHS.

Держдепартаменту США, міністерства внутрішньої безпеки та міністерства енергетики.
the U.S. state Department, the Department of homeland security and the Department of energy.

На цей випадок демократами підготовлений окремий тимчасовий бюджет для міністерства внутрішньої безпеки, яке займається будівництвом стіни.
In this case Democrats prepared a separate interim budget for the Department of homeland security, which deals with the construction of the wall.

Сюди належить повітряне судно американської корпорації, яка уклала договір із Міністерством внутрішньої безпеки США на перевезення пасажирів за Програмою безвізового в'їзду.
This includes aircraft of a U.S. corporation that has entered into an agreement with the Department of Homeland Security to carry passengers under the Visa Waiver Program.

Виконувач обов'язки міністра оборони США Патрік Шанахан схвалив запит міністерства внутрішньої безпеки про додаткову підтримку на південному кордоні США.
Acting Defense Secretary Pat Shanahan approved a request from the Department of Homeland Security for additional support at the U.S.-Mexico border.

ФБР або Міністерству внутрішньої безпеки.
the FBI or DHS.

незважаючи на спроби міністерства внутрішньої безпеки знайти і депортувати їх.
30 remained in the country despite DHS efforts to find and deport them.

Джанетт Манфра, яка не посаді помічника міністра займається питаннями кібербезпеки в Міністерстві внутрішньої безпеки США, заявила NBC News, що цілями Росії був 21 штат,
Jeannette Manfra, the head of cybersecurity at the Department of Homeland Security, told NBC NewsThursday that Russia targeted 21 states

Вся зібрана розвідкою інформація буде передана Міністерству юстиції і Міністерству внутрішньої безпеки, у яких також буде 45 днів, щоб встановити, який вплив справило це втручання і визначити необхідність введення санкцій.
The finding would then be passed to the Department of Justice and Department of Homeland Security, who would then make a determination within 45 days whether the interference took place and warranted sanctions.

Голос Катчера тремтів, коли він описував своє розчарування через нездатність допомогти Міністерству внутрішньої безпеки знайти дівчинку, відео зґвалтування якої циркулювало в«темній мережі».
Kutcher nearly broke into tears describing his frustration at being unable to help the Department of Homeland Security locate a seven-year-old girl who was shown being raped on a video posted to the dark web.

Голос Катчера тремтів, коли він описував своє розчарування через нездатність допомогти Міністерству внутрішньої безпеки знайти дівчинку, відео зґвалтування якої циркулювало в«темній мережі».
Sound bite: Kutcher nearly broke into tears while describing his frustration at being unable to help the Department of Homeland Security locate a girl who was shown being raped on a video posted to the dark Web.

агенція протягом кількох місяців тісно співпрацює з Міністерством внутрішньої безпеки, президентською адміністрацією, щоб знайти рішення в межах законодавчої ініціатви".
the agency has worked closely with the Department of Homeland Security, the Administration, and the Congress over the past several months to find a legislative solution.".

глибока відданість боротьбі із загрозою тероризму в межах наших кордонів робить його ідеальним вибором, на службі в якості глави Міністерства внутрішньої безпеки",- наголосив Трамп у своїй заяві.
of military service and deep commitment to fighting the threat of terrorism inside our borders makes him the ideal choice to serve as our Secretary of the Department of Homeland Security,” Trump said in a released statement.