РАДИ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• national security council
• for the sake of national security

Приклади вживання Ради національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент зазначив, що відповідно до рішення Військового кабінету і Ради національної безпеки і оборони була затверджена військова складова Державного бюджету на 2019 рік.
The President noted that in accordance with the decision of the war Cabinet and of the Council of national security and defence approved the military component of the State budget for the year 2019.

Водночас секретар ради національної безпеки й оборони Петро Порошенко вважає, що конфлікт уряду
Secretary of the Council of National Security and Defense Petr Poroshenko thinks that the conflict between the administration

В ході засідання Ради національної безпеки і оборони України було прийнято рішення про продовження старих
During a meeting of the Council of national security and defense of Ukraine adopted a decision on the renewal of old

Офіційний представник Ради національної безпеки Томас Віетор сказав, що Сполучені Штати виступають за продовження переговорів між Росією і Грузією.
Thomas Vietor, spokesman for the National Security Council, said the United States supports continued negotiations between Russia and Georgia.

Під час засідання Ради національної безпеки навесні 2009‑го Обама запитав у нього,
At a meeting of the National Security Council in Spring 2009, President Obama had

високопосадовець Ради національної безпеки США, заявив, що Росія вже порушувала угоду про заборону випробувань.
a senior director at the National Security Council, said Russia had already violated the test ban treaty.

Членом Ради національної безпеки і оборони я став 27 жовтня 2014 року,
A member of the Council of national security and defense Council(NSDC) I became 27 Oct 2014,

Незважаючи на це, Гальперін був призначений на засідання Ради національної безпеки за участю державного секретаря Ніксона Генрі Кіссінджера.
Nevertheless, Halperin was appointed to the National Security Council by Nixon's Secretary of State, Henry Kissinger.

Влітку 2007 року Олександра Турчинова було призначено першим заступником Секретаря Ради національної безпеки та оборони України.
In summer of 2007 O. Turchynov was appointed as the First Vice Secretary of Council for National Security and Defense of Ukraine.

У 1949 році Конгрес призначив віце-президента одним з членів Ради національної безпеки.
Congress made the vice president one of four statutory members of the National Security Council in 1949.

Підполковник армії США Віндман став директором європейського департаменту Ради національної безпеки США в липні 2018 року.
Lieutenant Colonel U.S. army windman became Director of the European Department of the Council of national security of the United States in July 2018.

Воно базується на всіх складових поточної ситуації з безпекою в державі",- заявив Порошенко під час засідання Ради національної безпеки і оборони України.
It is based on all the components of the current security situation in the government,” said Poroshenko during a meeting of the Council of National Security and Defense of Ukraine.

також члени Ради національної безпеки, у тому числі міністр оборони
and members of the National Security Council, including the minister of defense

Наступні три роки до відновлення демократії[турецькі збройні сили] керували країною за допомогою Ради національної безпеки.
For the subsequent three years, the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council before democracy was restored.

старшого директора Ради національної безпеки при Близькому Сході
Senior Director on the National Security Council for Near East

Наступні три роки до відновлення демократії турецькі збройні сили керували країною за допомогою Ради національної безпеки.
For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored.

У 1949 році Конгрес призначив віце-президента одним з членів Ради національної безпеки.
Not until 1949 did Congress make the vice president one of four statutory members of the National Security Council.

У 1949 році конгрес зробив віце-президента одним з членів Ради національної безпеки.
Congress made the vice president one of four statutory members of the National Security Council in 1949.

до безпосередньої участі в засіданнях Ради національної безпеки та оборони.
to the direct participation in the sessions of the Council of the national safety and defense.

близько 35 осіб зазнали поранень»,- сказав Сарґсян на засіданні Ради національної безпеки в Єревані.
some 35 others wounded," Sarkisian said at a meeting of the National Security Council in Yerevan.