СФЕРІ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• service sector
• service industry
• sphere of services
• field of services
• services sector
• service industries
• service sectors
• services management

Приклади вживання Сфері послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

туристичній сферам чи сфері послуг.
tourism or service sectors.

зайняті у сфері послуг і так далі.
Ukrainians employed in the service sector and so on.

Дипломат підкреслив, що в сфері послуг Канаду дуже цікавить все, що пов'язано з IT-технологіями.
He noted that in the services sector, Canada was very interested in everything related to the IT.

У сфері послуг лізинг втрат може ставитися до практики справляння зниженої ціни в першому порядку в якості стимулу
In service industries, loss leadering can refer to the practice of charging prices on the first order as an inducement and with anticipation of

виконували фізичну роботу, лише 6% з них працювали у сфері послуг.
only 6% of them have worked in the sphere of services.

Іноземні працівники становлять 80% в будівельній галузі та до 50% в сфері послуг.
Foreign workers make up 80% of the construction industry and up to 50% in the service industry.

ці збільшення відбуваються в промисловості і сфері послуг економіки.
these increases occur in the industry and service sectors of the economy.

Більшість жителів Стокгольма працюють в сфері послуг, що становить 85% робочих місць у місті.
Most residents of Stockholm work in the services sector, which accounts for 85% of jobs in the city.

Економіка Ісландії зазнала диверсифікації у виробництві та сфері послуг в останнє десятиліття,
Iceland's economy has been diversifying into manufacturing and service industries in the last decade,

більшості займалися фізичною працею(89%), а лише 6% працювали у сфері послуг.
have done physical work, only 6% of them have worked in the sphere of services.

це робочі місця в сфері послуг, які не можна автоматизувати.
mostly in service sectors which cannot be automated.

Тож залучення більшої кількості людей до вищої освіти робить цей сектор одним із основних роботодавців у сфері послуг(Edu-Factory Collective 2009).
Therefore, attracting more people into higher education makes this sector one of the main employers in the service industry(Edu-Factory Collective 2009).

Він наголосив, що у сфері послуг Канаду дуже цікавить усе, що пов'язано з IT-технологіями.
He noted that in the services sector, Canada was very interested in everything related to the IT.

Країна під керівництвом Комуністичної партії Китаю намагається збільшити використання роботів в своєму виробництві і сфері послуг.
The conference showcased China's burgeoning robot industry as the nation seeks to increase the use of robots in its manufacturing and service industries.

Переважна більшість чоловіків(89%) працює фізично, а лише 6%- у сфері послуг.
Almost the vast majority of males(89%) have done physical work, only 6% of them have worked in the sphere of services.

Той факт, що більша частина робочих місць буде в сфері послуг, матиме наслідки і для системи освіти.
The fact that most jobs will be in services sector has certain bearing on the education system as well.

І при цьому готові працювати за цінами українського ринку в цій сфері послуг.
And at the same time they are ready to work at the prices of the Ukrainian market in this sphere of services.

Крім того, посилення двосторонніх зв'язків між бізнесами обох країн можливе також завдяки співпраці у сфері послуг, зокрема ІТ.
At the same time, strengthening bilateral ties between the businesses is also possible thanks to the cooperation in the services sector, particularly IT.

Бухгалтерський супровід підприємств усіх організаційно-правових форм у сфері послуг та оптової торгівлі.
Accounting support of enterprises of all organizational and legal forms in the sphere of services and wholesale trade.

Програма«CASHFRONT- small business» призначена для обліку в сфері послуг, роздрібної та гуртової торгівлі.
The program"CASHFRONT-small business" is intended for accounting in the sphere of services, retail and wholesale trade.