ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• service providers
• service suppliers
• service provider
• services providers
• services suppliers

Приклади вживання Постачальників послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець і Пасажири самостійно несуть відповідальність за несвоєчасне звернення з претензіями до Постачальників Послуг/ Перевізників або недотримання пов'язаних з цим формальностей, у тому числі юридичних.
The Purchaser and Passengers shall be solely responsible for late submitting of claims to the Service Providers/Carriers or failure to adhere to the related formalities including legal ones.

Члени визнають, що певні види ділової практики постачальників послуг, за винятком тих, що підпадають під статтю VIII, можуть стримувати конкуренцію
Article 9 provides that Members recognize that certain business practices of service suppliers may restrain competition

Діяльність постачальників послуг, з якими ми співпрацюємо, спрямована на створення поінформованості споживачів
The service providers we cooperate with operate in order to create consumer awareness

(a) обмеження щодо кількості постачальників послуг, як у формі кількісних квот.
(a) limitations on the number of service suppliers whether in the form of numerical quotas.

Великобританії держава зобов'язала постачальників послуг обладнати всі домогосподарства«розумними» лічильниками до 2019 і 2020 рр. відповідно.
the state has bound the service providers by an obligation to equip all the households with smart meters by 2019 and 2020, respectively.

Смарт-пошук постачальників послуг, отримання квитанції про заборгованість,
Smart-searching of services providers, receiving the bills,

Більш того, 72% опитаних постачальників послуг аутсорсингу очікують збільшення попиту за той же період.
What is more, 72 per cent of the service providers surveyed expect outsourcing demand to increase during the same period.

обідні діалоги постачальників послуг.
lunch dialogues of services providers.

власного продукту постачальників послуг.
own product of service providers.

тому зацікавлені в надійних постачальників послуг і робіт.
so we are interested in reliable suppliers of services and works.

даних задовольняють вимогам постачальників послуг зв'язку, традиційних та альтернативних операторів, корпоративних користувачів.
data transmission meet the requirements of service providers, traditional and alternative operators, corporate users.

Постачальники Посвідчень забезпечують власникам електроних акаунтів можливість доступу до ресурсів Постачальників Послуг.
Identity Providers(IdP) assure that owners of electronic accounts get access to the resources of the Service Providers.

Наступний крок- напрацювання додаткових інструментів, які дадуть можливість більше контролювати постачальників послуг",- зауважив Г. Зубко.
The next step is designing of additional tools that would allow more controlling suppliers of services," Zubko said.

інших платежів(на користь Постачальників Послуг або EASYPASS), крім вартості заброньованих послуг аеропортів.
other payments(in favor of the Service Providers or EASYPASS), except for the cost of the Airport Services booked.

постійно розширює список постачальників послуг, отримуючи можливість зняття додаткової комісії.
is constantly expanding the list of billers, so it can charge additional fees.

які використовують API постачальників послуг.
writing scripts that leverage the service providers API's.

Генерування великих проектів на базі пропозицій споживачів та постачальників послуг і продукції;
Generating large-scale projects based on the offers of customers and suppliers of services and products;

Злиття між Qualcomm і NXP об'єднало б одного з найбільших виробників автомобільних чіпів з одним з найбільших постачальників послуг зв'язку.
A merger between Qualcomm and NXP would combine one of the largest manufacturers of automotive chips with one of the largest communication providers.

безпосередньо в системи Постачальників Послуг.
directly to the systems of the Service Providers.

В залежності від обраного способу оплати Клієнт може бути перенаправлений до сайтів постачальників послуг проміжного характеру з метою закінчення проведення оплати.
Depending on the chosen payment method, the Customer may be redirected to external payment service provider's websites in order to make a payment.