SERVICE SUPPLIERS - переклад на Українською

certification of investors and service suppliers and, in particular, professional services..

сертифікації інвесторів та постачальників послуг та, зокрема, професійних послуг..

We are only liable as service suppliers for external content, pursuant to§ 10 TMG,

За матеріали, розміщені третіми особами, ми як постачальники послуги відповідаємо згідно§ 10 Федерального закону про телебачення

Reservations on contractual services suppliers and independent professionals(Ukraine).

Постачальників послуг за контрактами і незалежних професіоналів(українська сторона).

LIST OF RESERVATIONS ON CONTRACTUAL SERVICES SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS.

Перелік застережень щодо постачальників послуг за контрактами та незалежних професіоналів.

Become world-leading electrical industry technological equipments manufacturer& service supplier.

Станьте провідним світовим виробником технологічного обладнання та постачальником послуг в електротехнічній галузі.

G2A Pay Services Supplier.

Постачальником послуг G2A Pay.

The Parties recognise that certain business practices of services suppliers, other than those falling under Article 7,

Члени визнають, що певні види ділової практики постачальників послуг, за винятком тих, що підпадають під статтю VIII,

Services suppliers whose function is to accompany a tour group of a minimum of 10 persons,

Постачальники послуг, чиєю функцією є супроводження туристичних груп кількістю мінімум 10 осіб,

Problem management guarantees that as a service supplier you can responsively react to occurrences with the goal that they don't repeat

Управління проблемами гарантує, що як постачальник послуг ви можете реагувати на події з відповідною метою, щоб вони не повторювалися

(g)"service supplier" means any person that supplies a service;12.

(g)"постачальник послуги" означає будь-яку особу, яка надає послугу;-12.

It guarantees that the service supplier has the services to meet the essential business results at a legitimate level of speculation.

Це гарантує, що постачальник послуг має свої послуги для досягнення основних бізнес-результатів на законному рівні спекуляцій.

Every unit has what is known as a SIM card which identifies the telephone and the service supplier.

Кожен блок має те, що називається SIM-карти, яка ідентифікує телефон і постачальником послуг.

In some cases to legitimately address a problem, a service supplier must bring about

У деяких випадках, щоб законно вирішити проблему, постачальник послуг повинен забезпечити

Mode 3, or Commercial Presence: A service is supplied under mode 3 when a service supplier of one Member has set up a commercial presence in the territory of another Member.

Модель 3: Комерційна присутність Послуга надається на території країни-члена через комерційну присутність надавача послуги Надавач послуги присутній на території країни-члена.

Service portfolio: This characterizes the services offered by service supplier crosswise over various markets and clients.

Сервісний портфель: Це характеризує послуги, пропоновані постачальником послуг поперечно над різними ринками та клієнтами.

joint venture through which a service supplier may supply a service; and.

спільних підприємств, через які постачальник послуги може надавати послугу;.

The relationships between G2A Pay Services Supplier and customers who use G2A Pay services are covered by special agreements;

Відносини між Постачальником послуг G2A Pay і покупцями, які використовують послуги G2A Pay, регулюють окремі угоди;

(i) apply to non-resident investors and services suppliers in recognition of the fact that the tax obligation of non-residents is determined with respect to taxable items sourced

Поширюються на інвесторів і постачальників послуг, що є нерезидентами, з урахуванням, що податкові обов'язки нерезидентів визначаються стосовно об'єктів оподаткування, які походять з території такої Сторони

Each Party shall allow services suppliers of international maritime transport of the other Party to provide international maritime transport services involving a sea-leg in the inland waterways of the other Party.

Кожна Сторона дозволяє постачальникам послуг з міжнародних морських перевезень іншої Сторони надавати послуги з міжнародних морських перевезень, зокрема«морське плече» у внутрішніх водних шляхах іншої Сторони.

Specific commitments entered into under this Article shall not be construed to require any Party to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or services suppliers.

Конкретні зобов'язання, взяті на себе відповідно до цієї статті, не повинні тлумачитися як такі, що вимагають від будь-якої Сторони компенсувати невигідні конкурентні умови, які є результатом іноземного походження відповідних послуг або постачальників послуг.