Приклади вживання Постачальник послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оператор мережі/ постачальник послуг може зобов'язаний підтримувати адекватно захищений запис активації перехоплень.
network operator/service providers could be obliged to maintain an adequately protected record of activations of interceptions.Постачальник Послуг не несе відповідальності за будь-які збої чи дефекти у роботі
The Service Provider shall not bear any responsibility for any failuresмережі віддаленого доступу ISPs(постачальник послуг в Інтернет), переспрямування тощо.
dial-in networks for ISPs(Internet Service Providers), re-routing etc.За цією Угодою Постачальник Послуг надає Послуги Користувачу на безоплатних засадах на умовах визначених Угодою.
Under this Agreement, the Service Provider provides варто відзначити, що термін"постачальник послуг" застосовується до всіх постачальників телекомунікацій.
it should be noted that the term'service providers' applies to all telecommunications Якщо Користувач не надасть інформації Організатору Програми, Постачальник Послуг зробить вибір за Користувача відповідно до правил Послуг, що надаються Постачальником Послуг. .
If the User fails to provide information to the Program Organizer, the Service Provider will make a choice for the User according to the code of the Якщо Користувач не надасть інформації Організатору Програми, Постачальник Послуг зробить вибір за Користувача відповідно до правил Послуг, що надаються Постачальником Послуг. .
If the User fails to provide information to the Program Organizer, the Service Provider will make a choice for the User according to the rules of the Постачальник послуг G2A Pay з нашою допомогою бере на себе основну відповідальність за оплату
G2A Pay providers provider assumes primary accountability,Якщо постачальник послуг VPN зберігає журнали активності,
Компанія«UALinux»- постачальник послуг з розробки та впровадження ліцензійного програмного забезпечення на базі GNU/Linux серед компаній малого та середнього бізнесу на Україні.
Company"UALinux" is a provider of development and implementation of licensed software based on GNU/Linux among small and medium-sized businesses in Ukraine.Як постачальник послуг, компанія Майкрософт отримує вміст, який ви надаєте нашим ботам/службі,
Це означає, що постачальник послуг повинен вільно розташовувати NFV у всіх можливих місцях, починаючи від центру обробки даних,
That means a service provider should be free to locate NFV in all possible locations,Як постачальник послуг ми несемо відповідальність відповідно§ 7. 1 TMG для власного змісту на цих сторінках відповідно до загальних законів.
As a service provider we are responsible according§7 1 TMG for own contents on these pages under the general laws.Постачальник послуг для нафтогазової, хімічної
Supplier of services for oil, gas,Знайомий сценарій: постачальник послуг не виправдав ваших сподівань,
It's І чим більше спаму постачальник послуг електронної пошти отримує, тим менше ймовірності того, що ваше повідомлення буде доставлено.
And the more spam reports your email provider receives, the less likely it is that your email will be delivered to the inbox.Компанія BW Offshore, постачальник послуг видобутку, зберігання і відвантаження нафтопродуктів,
The company BW Offshore, provider of production, storageКоли MasterCard діє як постачальник послуг третім особам, ми маємо право повідомити їм персональні дані, які ми зібрали від їхнього імені.
When Mastercard acts as a service provider for third parties we may provide them with personal information we collected on their behalf.Якщо постачальник послуг проміжного характеру в інформаційній сфері зазначає вартість таких послуг,
If the provider of the intermediate character in the information sphere says the cost of such services,Ці файли cookie може використовувати тільки відповідний постачальник послуг(наприклад, Google для Google Analytics).
Such a cookie can only be used by the service provider(e.g.: Google for Google Analytics).
