FOREIGN SUPPLIERS - переклад на Українською

• іноземних постачальників
• іноземними постачальниками
• зарубіжних постачальників
• закордонних постачальників
• зарубіжними постачальниками
• іноземні постачальники

Приклади вживання Foreign suppliers Англійська мовою та їх переклад на Українською

similar products of domestic and foreign suppliers.
аналогічними виробами вітчизняних та іноземних постачальників.

Members shall give special consideration to opportunities for the least developed countries to encourage foreign suppliers of telecommunications services to assist in the transfer of technology,
Члени повинні приділити особливу увагу можливостям найменш розвинених країн спонукати зарубіжних постачальників телекомунікаційних послуг до надання допомоги у передачі технології,

successful negotiations with foreign suppliers regarding supplying,
успішних переговорів з іноземними постачальниками з питань постачання,

business contacts with foreign suppliers allows the plant to react promptly to current trends
ділові контакти з іноземними постачальниками дозволяють заводу своєчасно реагувати на поточні тренди

cooperation with the leading domestic and foreign suppliers of raw materials provides to"VBA" Trade Group opportunity to offer to its customers only high-quality products in proper packaging and accompanied by the required documents.
співпраця з провідними вітчизняними, а також зарубіжними постачальниками сировини, дозволяють Торгової Групи«ВБА» пропонувати своїм клієнтам тільки високоякісну продукцію в належній упаковці і супроводжувану усією необхідною документацією.

it receives services from foreign suppliers that must be taken into account within the framework of the reverse charge mechanism.
її оподатковувані поставки перевищують поріг реєстрації або вона отримує послуги від зарубіжних постачальників, які повинні враховуватися в рамках механізму reverse charge.

related products to more than 1,000 domestic and foreign suppliers.
супутніх товарів від більш ніж 1000 вітчизняних і зарубіжних постачальників.

companies- domestic and foreign suppliers of goods and services.
компаніями- вітчизняними та іноземними постачальниками товарів та послуг.

were afraid to communicate with foreign suppliers, as heard about the problems of poor warranty and service.
багато виробників пивоварного обладнання, а зв'язуватися із іноземними постачальниками боялися, так як чули про проблеми слабкого гарантійного та сервісного обслуговування.

other household goods(their share is 80-90% of all foreign suppliers in the US).
інші побутові товари(їх частка становить 80-90% від усіх зарубіжних постачальників в США).

in the frames of which the bank also issues letters of credit for settlements with foreign suppliers.
в рамках якого банк також випускає акредитиви для розрахунків з іноземними постачальниками.

bring them to the international arena on level with foreign suppliers and provide them with true European standard.
вивести їх на міжнародну арену нарівні з іноземними постачальниками, надати їм справжню європейську якість.

Until now, the issue of the procurement of gas turbines was open, as foreign suppliers, the most likely of which was Germany's Siemens, risk to fall under the sanctions.
До сих пір питання про закупівлю газових турбін був відкритий, так як зарубіжні постачальники, найвірогіднішим з яких була німецька Siemens, ризикували потрапити під санкції.

Why is it not a sign of limiting the competitiveness potential of domestic defense industry to the fact that when purchasing foreign armaments, nobody from foreign suppliers does not require this notorious RCM?
Бо хіба не є ознакою обмеження потенціалу конкурентоспроможності вітчизняної оборонної промисловості той факт, що при закупівлі іноземних озброєнь ніхто від іноземних постачальників не вимагає цей горезвісний РКМ?

President Trump on Wednesday declared a‘national emergency' to protect U.S. communications networks in a move that gives the federal government broad powers to bar American companies from doing business with certain foreign suppliers- including the Chinese firm Huawei.
оголосив про введення"надзвичайної ситуації" національного рівня з метою захисту комунікаційних мереж США, що надає федеральному уряду широкі повноваження забороняти американським компаніям вести бізнес з певними іноземними постачальниками, включаючи китайську компанію Huawei".

government customers by the Ministry of Economic Development and Trade in the use of offset practice, will strengthen the position of the Ukrainian side in negotiations with foreign suppliers to defend Ukraine's national interests in the military
державним замовникам з боку Мінекономрозвитку в частині застосування офсетної практики дозволить посилити позиції української сторони на переговорах з іноземними постачальниками щодо відстоювання національних інтересів України у воєнній

the selection of foreign partners for Ukrainian businesses more competitive offers from foreign suppliers, the best conditions for business expansion
підбір зарубіжних партнерів для отримання українським бізнесом більш конкурентних пропозицій від іноземних постачальників, кращих умов для розширення бізнесу

preferences or investments from foreign suppliers of outfit products,
преференції або інвестиції від іноземних постачальників підофсетної продукції,

because the situation for many companies the usual relations with foreign suppliers, refocusing on ordering products from domestic enterprises is not quickly”,- added the press service.
у боротьбі за споживача, внаслідок сформованих у багатьох компаній відносин з звичними імпортними постачальниками переорієнтація на замовлення продукції у вітчизняних підприємств проходить нешвидко»,- додали в прес-службі.

Search for foreign suppliers and goods manufacturers;
Пошук іноземних постачальників і виробників товару;