БЕЗПЕКОВОЇ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• security situation

Приклади вживання Безпекової ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмінялися думками щодо безпекової ситуації у Європі та світі.
exchanged views on the security situation in Europe and the world.

Захід мав на меті обговорення ходу реформ і безпекової ситуації в Україні і був проведений незважаючи на обіцянку Угорщини блокувати проведення зустрічей Україна-НАТО через український закон про освіту.
The event was aimed at discussing the course of reforms and the security situation in Ukraine and did take place despite Hungary's promise to block NATO-Ukraine meetings over the Ukrainian law on education.

Значне поліпшення безпекової ситуації та успішна реалізація домовленостей, досягнутих ЄС, сприяли діалогу між Белградом
Sustained improvement in the security situation and the successful implementation of agreements reached in the EU-facilitated dialogue between Belgrade

покращення безпекової ситуації- яке включає повне дотримання режиму припинення вогню-
the improvement of the security situation- which requires full compliance with the cease-fire- and the re-establishment of

Червня СММ здійснювала моніторинг безпекової ситуації в районі ДФС,
On 9 June, the SMM monitored the security situation around the DFS and successfully facilitated

Турчинов: Враховуючи захоплення українських підприємств та загострення безпекової ситуації в зоні АТО,
Oleksandr Turchynov: Due to the seizure of Ukrainian enterprises and the escalation of the security situation in the ATO zone,

Враховуючи захоплення українських підприємств та загострення безпекової ситуації в зоні АТО,
Due to the seizure of Ukrainian enterprises and the escalation of the security situation in the ATO zone,

несе повну відповідальність за розвиток безпекової ситуації і забезпечення безпеки спостерігачів СММ ОБСЄ на території, тимчасово непідконтрольній уряду України.
bears full responsibility for the development of the security situation and ensuring the safety of OSCE SMM observers in a territory temporarily uncontrolled by the government of Ukraine.

Як зазначили організатори заходу, конференція присвячується обговоренню безпекової ситуації в регіоні Східної Європи,
The event was devoted to the discussion of the security situation in the Eastern Europe region,

покращення безпекової ситуації- яке включає повне дотримання режиму припинення вогню-
the improvement of the security situation- which implies fully respecting the ceasefire- and the reestablishment of

Захід було присвячено обговоренню безпекової ситуації в регіоні Східної Європи,
The event was devoted to the discussion of the security situation in the Eastern Europe region,

який поінформував присутніх про загострення безпекової ситуації в акваторії Азовського моря через деструктивні дії Російської Федерації.
who briefed the audience on the deterioration of the security situation in the waters of the Azov Sea due to the destructive actions of the Russian Federation.

вирішення безпекової ситуації та місцеві вибори.
the resolution of the security situation, and the holding of local elections.

за поліпшення безпекової ситуації в зоні конфлікту.
for an improvement in the security situation on the ground.

Делегації обмінялися думками щодо безпекової ситуації в Азовсько-Чорноморському регіоні
The delegations exchanged views on the security situation in the Azov-Black Sea region

Проект має на меті постійну оцінку безпекової ситуації у Чорноморському регіоні(включаючи Азовське море
The goal of the project is permanent assessments of the security situation in the Black Sea Region(including the Sea of Azov

Луганської областей до відновлення на них безпекової ситуації та контролю України над східним кордоном держави).
Luhansk regions before resuming security of the situation in them and restoring Ukraine's control over the eastern border of the State).

Середземного морів, що пояснюється«необхідністю реагування НАТО на глобальні зміни безпекової ситуації у світі».
due to“the need for NATO's responding to global changes in the security situation in the world”.

Болгарія- зможуть реально запропонувати спільну позицію на основі чіткої оцінки безпекової ситуації в ньому, зокрема, що стосується звичайних
Bulgaria- can really offer a common position on the basis of a clear assessment of the security situation in it, in particular with regard to conventional

Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель, а також коротка зустріч з Президентом Франції Франсуа Олландом були присвячені обговоренню безпекової ситуації та координації дій.
as well as short meeting with President of France Francois Hollande, had been dedicated to the discussion of security situation and coordination of actions.