ЕНЕРГЕТИЧНОГО СПІВТОВАРИСТВА - переклад на Англійською

• energy community

Приклади вживання Енергетичного співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом із спеціалістами Енергетичного Співтовариства Держрезерв розрахував мінімальний обсяг нафти та нафтопродуктів, а також розробив план
Together with the Energy Community Specialists, the State Reserve has calculated the minimum amount of oil

Представники світового і українського енергетичного співтовариства, провідні експерти ринку,
Representatives of the world and Ukrainian energy community, leading market experts,

Секретаріат Енергетичного Співтовариства як оператор проекту EU4Energy(замість INNOGATE) розширив діяльність в Україні,
The Energy Community Secretariat as an operator of the EU4Energy project(that replaced INNOGATE)

з вирішення спорів та медіації передбачено актом Секретаріату Енергетичного Співтовариства 2016/3/ECS.
Mediation is provided for by Act of the Energy Community Secretariat of 2016/3/ ECS.

скоординувати включення запобіжників з Європейською комісією, Секретаріатом Енергетичного співтовариства, Світовим банком
coordinate the inclusion of safeguards with the European Commission, the Energy Community Secretariat, the World Bank

є платформою співпраці для представників Міністерств та відомств Енергетичного Співтовариства, які відповідають за енергетику, зміну клімату та навколишнє середовище.
Environment Ministers in June 2017, is a cooperation platform for representatives of Energy Community ministries and agencies in charge of energy, climate change and environment.

було затверджено новим членом панелі медіаторів Енергетичного Співтовариства Відбірковим комітетом Центру вирішення спорів та переговорів Енергетичного Співтовариства.
has been approved as a new member of the Energy Community's Panel of Mediators by the Selection Committee of the Energy Community Dispute Resolution and Negotiation Centre.

ядерної безпеки пройшли слухання щодо виконання Україною зобов'язань по Протоколу про її приєднання до Енергетичного Співтовариства.
Nuclear Safety has held a hearing on the implementation of Ukraine's obligations under the Protocol on its accession to the Energy Community.

знову ж таки, Секретаріатом енергетичного співтовариства.
again, the Energy Community.

Метою діяльності панелі експертів є надання підтримки Секретаріату Енергетичного Співтовариства у його роботі, включно з проектами у рамках грантових контрактів між Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, Європейською Комісією
The roaster's objective is to provide assistance to the Secretariat of the Energy Community in its activities, including in the framework of grant contracts concluded between the Energy Community Secretariat and the European Commission

Завдання Енергетичного Співтовариства полягає в організації зв'язків між Сторонами
The task of the Energy Community shall be to organise the relations between the Parties

За словами голови Енергетичного співтовариства Янеза Копача, наступними кроками мають стати розроблення карти вугільних регіонів України
According to Janez Kopač, head of the Energy Community, the next steps must include drawing up a map of the coal regions of Ukraine

врахування вимог Енергетичного Співтовариства і рекомендацій, наданих щодо розробки системи моніторингу
considering the requirement of Energy Community and recommendations made on development of monitoring

Україна має виконати зобов'язання з адаптації національного законодавства до законодавства Енергетичного Співтовариства, сприяти збільшенню частки енергії, виробленої з відновлюваних джерел
Ukraine has to comply with the obligations of adaptation of national legislation to the legislation of the Energy Community, to increase the proportion of energy produced from renewable sources

не є сторонами Енергетичного Співтовариства, продається виключно на ринку«на добу наперед»
are not parties to the Energy Community is sold exclusively on the“day-ahead” market

не є сторонами Енергетичного Співтовариства, продається виключно на ринку«на добу наперед» та балансуючому ринку.
which are not parties of the Energy Community(read Russia- ed.) is sold exclusively on the“day-ahead” market and the balancing market.

поділитися думками щодо реалізації Третього енергетичного пакету Договірними Сторонами Енергетичного Співтовариства.
to share views on the implementation of the 3rd Energy legislative package by the Energy Community Contracting Parties.

вже вступає в силу в ЄС і в перспективі може також стати обов'язковим для договірних сторін Енергетичного Співтовариства.
which is already coming into effect in the EU and may also become mandatory for Energy Community contracting parties in the future.

є активним учасником процесу реформування енергетики, покликаного забезпечити виконання Україною взятих на себе зобов, язань як член Енергетичного співтовариства.
is an active participant of the energy sector's reform process aimed at ensuring fulfilment of obligations undertaken by Ukraine as a member of the Energy Community.

які не є членами європейського Енергетичного Співтовариства.
which are not the members of the Europe's Energy Society.