ЕНЕРГЕТИЧНОГО СЕКТОРУ - переклад на Англійською

• energy sector
• energy industry
• power sector

Приклади вживання Енергетичного сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ виконав 80% зобов'язань перед ЄС з реформування енергетичного сектору.
Kyiv has delivered on 80% of its commitments to the EU with reforms in the energy sector.

є президентом MS Consulting, яка надає консультаційні послуги понад 300 компаням енергетичного сектору.
a company offering consultation services to over 300 companies from the power sector.

стратегічних мислителів енергетичного сектору.
strategic thinkers in the energy sector.

популярність у багатьох світових лідерів енергетичного сектору.
popularity by many global leaders in the energy industry.

Панельна дискусія дозволить різним сторонам розглянути перспективи розвитку українського енергетичного сектору, а також оцінити потенційні загрози будівництва“Північного потоку 2” як для України, так і для ЄС.
The panel will allow different parties to consider prospects of Ukraine's energy sector development, as well as evaluate potential threats of the“Nord Stream 2” construction both, for Ukraine and the EU.

Гострі структурні проблеми застарілого та неефективного енергетичного сектору, геополітичні умови
The acute structural problems of the obsolete and inefficient energy sector, geopolitical conditions

дозволивши Росії прибрати до рук значну частку українського енергетичного сектору і підписавши з нею договір про економічну інтеґрацію.
closer to Mr. Putin, allowing a Russian takeover of much of Ukraine's energy industry and signing an economic integration treaty.

Німеччина досягла значного прогресу в трансформації енергетичного сектору, зменшивши використання викопного палива,
Germany has made substantial progress in transforming its energy sector, reducing the use of climate-changing fossil fuels

Світовий банк мали консультації щодо останньої реформи енергетичного сектору.
USAID and the World Bank all consulted on this latest power sector reform.

Вона також наголосила, що Україна здійснює реформування енергетичного сектору та формування ринку електричної енергії відповідно до Третього енергетичного пакету ЄС,
She also stressed that Ukraine is carrying out the energy sector reform and the formation of the electricity market in accordance with the European Union's Third Energy Package,

альтернативних сценаріїв розвитку енергетичного сектору України до 2050 р., а також продемонстровано, яким чином може бути досягнутий перехід від
alternative scenarios for the development of Ukraine's energy sector by 2050 and demonstrates how the transition from fossil fuels to renewable energy can be achieved

Енергетична стратегія України до 2035 року визначають в якості одного з пріоритетних завдань для енергетичного сектору України досягнення енергетичної незалежності шляхом зменшення споживання енергії
the Energy Strategy of Ukraine until 2035 define as one of the priority tasks for the energy sector of Ukraine achieve energy independence by reducing energy consumption

Вона відзначила, що інтеграція України до енергетичних ринків ЄС є необхідною умовою досягнення наших початкових цілей у реформуванні енергетичного сектору, що створить як необхідні умови для енергетичної безпеки,
The deputy minister noted that Ukraine's integration into the EU's energy markets is a prerequisite for achieving the initial goals in reforming the energy sector, which will create the necessary conditions for energy security

зокрема реформі енергетичного сектору, посилення енергетичної безпеки та підвищення прозорості в енергетиці.
dealing with the energy sector reform, including enhancement of energy safety and improvement of energy sector transparency.

завдяки зростанню продажів підприємствам промислового й енергетичного сектору.
80.4 mln cubic meters) through increased sales to industrial and energy sector enterprises.

зокрема підтримку реформи енергетичного сектору України, підвищення правової
including support for reform of Ukraine's energy sector and for enhancing the legal

створення національної системи контролю, що особливо актуально для енергетичного сектору.
the creation of a national control system that is especially relevant for the energy sector.

реструктуризації енергетичного сектору, захисту незабезпечених верств населення,
restructure the energy sector, protect the poor, improve the business environment

шляхів постачання енергоресурсів до України, що покладе край абсолютній залежності енергетичного сектору країни від Росії.
diversifying energy sources and ways of delivery to Ukraine, which will put an end to absolute dependence of the country's energy sector on Russia.

Міністр акцентував увагу представників Світового банку на те, що останні глобальні тенденції показують, що тільки сталий розвиток енергетичного сектору з великою увагою до боротьби зі зміною клімату
The Minister drew the attention of World Bank representatives to the fact that recent global trends show that only a sustainable development of the energy sector with increased attention to climate change