Приклади вживання Фінансового сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ні для економіки, ні для фінансового сектору.
Київ, Україна(22 лютого 2018 р.)- Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору(ФінТех).
Kyiv, Ukraine(February 22, 2018)- Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).вдосконалюючи таким чином глибокі знання фінансового сектору.
building our deep knowledge of financial sector.Липня 2018 року Верховна Рада прийняла в цілому законопроект № 8331-д щодо удосконалення функціонування фінансового сектору в Україні.
On July 5, 2018, Verkhovna Rada adopted a draft law No. 8331-d on improving попереджає банки та інших учасників фінансового сектору України про зовнішню хакерську атаку невідомого вірусу.
other participants in the financial sector of Ukraine on По-перше, треба забезпечити ефективне функціонування фінансового сектору в умовах плаваючого курсу тенге.
First, we need to ensure кожен з яких показує рівень глибини та стійкості фінансового сектору.
each За результатами програми найкращі стартапи матимуть змогу представити свої кейси широкому колу представників фінансового сектору в рамках заключної гала-події.
In view of лідером реформ у державі, а Владислав Рашкован- справжнім агентом змін у перебудові фінансового сектору.
while Rashkovan has emerged as a genuine agent of change in the financial sector restructuring process.Яка подальша перспектива розвитку програм енергоефективності та роль фінансового сектору в їх впровадженні?
What are the future prospects Основними причинами цього явища є низький дохід населення та недовіра до фінансового сектору.
Голова Правління Укрсоцбанку Борис Тимонькін розповідає про чинники, які заважають стабілізації фінансового сектору.
Chairman У Національному банку України попереджають банки та інших учасників фінансового сектору про зовнішню хакерську атаку невідомим вірусом.
Мільйонів осіб, які зберігали кошти на банківських депозитних рахунках, після 2009 року знову одержали доступ до своїх депозитів внаслідок реалізації програми реабілітації фінансового сектору.
Six million depositors regained access to their deposits after 2009 as Липня законопроект«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення функціонування фінансового сектору в Україні» реєстр.
On July 19, поділилися з українськими колегами міжнародним досвідом розвитку фінансового сектору.
shared with their Ukrainian colleague's international experience in Концепція розроблена на виконання Комплексної програми розвитку фінансового сектору України до 2020 року
The concept is developed for the implementation of the Integrated Program of the Financial Sector Development of Ukraine until 2020також із Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року, яка була затверджена Національною радою реформ України
the Comprehensive Program for the Development of Ukraine's Financial Sector till 2020, which was approved by Ukraine's National Reform CouncilПри наданні послуг з«створення під ключ» фінансових установ(компаній фінансового сектору економіки)- програма«Фінансові послуги- старт», ми пропонуємо.
When providing services“on the basis of turnkey establishment” of оборонного та фінансового сектору, авіабудівної галузі виявили значний інтерес до українського ринку особливо в контексті запровадження вільної торгівлі з Україною,- зазначено в повідомленні.
defense and financial sectors, the aircraft industry has shown considerable interest in the Ukrainian market, particularly in the context of implementing free trade with Ukraine”,- stated in the message.
