IN THE FINANCIAL SECTOR - переклад на Українською

• у фінансовому секторі
• у фінансовій сфері

Приклади вживання In the financial sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has 10 years' experience in senior positions in the financial sector at large banks of the first group,
Має 10 річний досвід на керівних посадах в фінансовому секторі в крупних банках з першої групи за класифікацією НБУ,

began to actively develop projects in the financial sector with large international investment banks like UBS and Barclays.
почали активно розвивати проекти у напрямку фінансових сервісів, працювати з великими міжнародними інвестиційними банками- UBS, Barclays.

Corporate governance and compliance in the financial sector The discussion began with the definition of the essence of corporate governance based on voting from the audience. The majo….
Корпоративне управління і комплаєнс фінансового сектору” Дискусія почалася з визначення сутності корпоративного управління за допомогою голосування аудиторії. Більшість аудиторі….

It is hard to blame private pension funds for the public distrust in a country where there is little trust in the financial sector overall.
Складно звинувачувати недержавні пенсійні фонди у відсутності до них довіри в країні з украй низьким рівнем довіри до фінансового сектору.

Accounting are specially designed to enable you to establish a professional career in the financial sector- the main engine of growth in mod….
бухгалтерського обліку спеціально розроблена, щоб дозволити Вам створити професійну кар'єру в фінансовому секторі- основний двигун зростання….

the need for reforms in the financial sector, such a bill is surely urgent.
необхідність реформ у фінансовій галузі такий законопроект є на часі.

Along with the Financial practice, nearly all of Arzinger's practices are actively involved to meet the widest possible range of clients' needs in the financial sector.
Поряд з Фінансовою практикою, майже всі практики Arzinger активно працюють для клієнтів з фінансового сектору для задоволення максимально широкого кола потреб клієнтів.

other participants in the financial sector of Ukraine on the external hacker attack by an unknown virus.
попереджає банки та інших учасників фінансового сектору України про зовнішню хакерську атаку невідомого вірусу.

a recognized leader in the financial sector of Ukraine.
визнаний лідер фінансового сектора України.

ISTIL with total work experience in the financial sector of over 20 years.
загальний стаж роботи в фінансовому секторі становить 20 років.

the Group aims to further increase the assets in the financial sector of Ukraine(by developing existing businesses
Групою визначено завдання подальшого зростання активів фінансового сектора в Україні(шляхом розвитку існуючих бізнесів

a recognized leader in the financial sector of Ukraine.
який є визнаним лідером фінансового сектора країни.

the behavior of the operators who work in the financial sector, including mobile payments.
поведінкою операторів, які працюють у фінсекторі, включаючи мобільні платежі.

The national Bank of Ukraine warned banks and other participants in the financial sector on external hacker attack with an unknown virus.
Перед тим Національний банк України попереджав банки та інших учасників фінансового сектора про можливість хакерської атаки невідомим вірусом.

The main reasons of this phenomenon are the low income of population and mistrust in the financial sector.
Основними причинами цього явища є низький дохід населення та недовіра до фінансового сектору.

The national Bank of Ukraine warned banks and other participants in the financial sector on external hacker attack with an unknown virus.
У Національному банку України попереджають банки та інших учасників фінансового сектору про зовнішню хакерську атаку невідомим вірусом.

We have accumulated significant experience of providing legal support to organizations in the financial sector, and developed unique legal methods.
Ми накопичили значний досвід правового супроводу організацій фінансового сектора, розробили унікальні правові методики.

their graduates become leaders in the financial sector.
стати лідерами в фінансовому секторі.

will only be applied in the event of accumulation of currency imbalances in the financial sector and the adoption by the NBU of a respective additional decision to establish specific reserve requirements.
мають превентивний характер і застосовуватимуться лише у разі накопичення валютних дисбалансів у фінансовому секторі і прийняття регулятором відповідного додаткового рішення щодо встановлення конкретних вимог до резервування.

Press, hound, kill fleas- in the financial sector will improve business,
Тиснути, труїти, вбивати бліх- у фінансовій сфері справи налагодяться,